1 00:00:03,840 --> 00:00:06,220 அவர் நிச்சயமாக அக்கம்பக்கத்தைச் சேர்ந்தவர். 2 00:00:08,630 --> 00:00:09,890 மன்னிக்கவும். 3 00:00:27,820 --> 00:00:31,120 எனக்கு ஏதோ அசாதாரண வாசனை வந்தது. 4 00:00:31,990 --> 00:00:33,620 துருப்பிடித்த எஃகு போல. 5 00:00:34,080 --> 00:00:38,910 அந்த இரும்பு வாசனை துருப்பிடித்த ஒன்றைத் தொடும்போது. 6 00:00:39,420 --> 00:00:42,670 மற்றும் கிரீஸ் வாசனை கூட. 7 00:00:55,390 --> 00:00:58,430 நான் என் பலத்தைப் பயன்படுத்தினால், 8 00:00:58,770 --> 00:01:00,730 உலகம் ஒரு சிறந்த இடமாக மாறுமா? 9 00:01:09,280 --> 00:01:13,820 - கதவுகள் மூடுகின்றன. - என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 10 00:01:13,910 --> 00:01:17,410 என் கை உடைந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்! 11 00:01:21,460 --> 00:01:22,630 என் கை! 12 00:01:31,760 --> 00:01:35,010 எபிசோட் 5: ஒரு நண்பர் ஆனால் உண்மையில் இல்லை 13 00:01:40,480 --> 00:01:43,350 ஒரு பெண் போராளி இருந்தால் நிஜ வாழ்க்கையில் அவளைப் போல... 14 00:02:14,890 --> 00:02:16,720 உங்கள் வாயில் பிழைகள் வரும். 15 00:02:17,180 --> 00:02:19,010 வணக்கம் ஐயா. 16 00:02:19,640 --> 00:02:21,480 - நீங்கள் நன்றாக தூங்கினீர்களா? -ஆம். 17 00:02:24,900 --> 00:02:26,360 உனக்காகத்தான். 18 00:02:29,320 --> 00:02:30,690 -கொஞ்சம் ஹேங்கொவர் சூப் எடுக்கலாம். -என்ன? 19 00:02:30,780 --> 00:02:31,860 போகலாம். 20 00:02:32,440 --> 00:02:33,450 -வாருங்கள். -சரி. 21 00:02:39,870 --> 00:02:40,910 அது என்ன? 22 00:02:45,170 --> 00:02:46,210 இது? 23 00:02:47,250 --> 00:02:49,090 இது ஒரு தேய்மானம்... 24 00:02:49,170 --> 00:02:50,380 ரப்பர்? 25 00:02:50,590 --> 00:02:52,130 ரப்பர் அணியவா? 26 00:02:52,720 --> 00:02:53,760 அணியக்கூடியது. 27 00:02:54,800 --> 00:02:55,970 எப்படியோ, 28 00:02:56,300 --> 00:02:58,300 கூக்-டு என்னிடம் கொடுத்தார். 29 00:02:58,970 --> 00:03:01,220 நான் அவரை எப்போது வேண்டுமானாலும் அழைக்கலாம் என்றார் நான் ஆபத்தில் இருந்தால். 30 00:03:01,310 --> 00:03:03,850 நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை என்று நம்புகிறேன். 31 00:03:06,150 --> 00:03:08,480 உண்மையில், நான் கிட்டத்தட்ட அழுத்தினேன் இன்று காலை பொத்தான். 32 00:03:08,650 --> 00:03:10,730 -ஏன்? - வேலைக்குச் செல்லும் வழியில், 33 00:03:10,820 --> 00:03:13,030 குற்றவாளியின் குரலைக் கேட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 34 00:03:13,610 --> 00:03:14,990 -எங்கே? - என் அருகில். 35 00:03:15,070 --> 00:03:17,200 சுரங்கப்பாதை நிலையம் அருகில். 36 00:03:17,910 --> 00:03:22,490 - நீங்கள் நிச்சயமாக? அவன் முகத்தைப் பார்த்தாயா? -இல்லை. அவர் என்னைக் கடந்து சென்றார். 37 00:03:24,620 --> 00:03:25,960 நான் கவலைப்படுகிறேன். 38 00:03:26,500 --> 00:03:28,880 நீங்களும் நானும் அதிக ஆபத்துள்ள நபர்கள். 39 00:03:28,960 --> 00:03:30,590 நாம் ஒன்றாக இருக்க வேண்டுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 40 00:03:32,670 --> 00:03:34,760 நான் யாரையாவது வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டுமா நம் இருவரையும் யார் காக்க முடியும்? 41 00:03:35,840 --> 00:03:42,350 இல்லை கவலை வேண்டாம். நான் உன்னை எல்லா விலையிலும் பாதுகாப்பேன். 42 00:03:49,480 --> 00:03:52,360 என்னைக் காப்பதாகச் சொல்கிறாய். ஆனால் நேற்று என்ன சொன்னாய்? 43 00:03:52,980 --> 00:03:55,570 நீங்கள் என் பற்கள் அனைத்தையும் உடைப்பீர்களா? 44 00:03:56,070 --> 00:04:00,160 - ஆனால் நான் ... - மீண்டும் ஒருபோதும் குடிக்க வேண்டாம். 45 00:04:02,490 --> 00:04:05,200 திரு. காங் மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறினார். அவர் விரைவில் வேலைக்கு வருவார். 46 00:04:05,830 --> 00:04:08,460 பிறகு எனக்கு என்ன நடக்கும்? 47 00:04:09,040 --> 00:04:12,000 நீங்கள் என் செயலாளர் அல்ல, நீ என் மெய்க்காப்பாளர். 48 00:04:17,220 --> 00:04:18,800 நான் உங்களுக்காக ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடித்தேன். 49 00:04:20,050 --> 00:04:21,800 நான் மிகவும் கவனமாக திட்டமிடுகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 50 00:04:21,850 --> 00:04:22,930 நன்றி. 51 00:04:26,770 --> 00:04:28,020 சரி. 52 00:04:29,140 --> 00:04:30,730 - வணக்கம் சார். - நல்ல வேலை. 53 00:04:30,770 --> 00:04:32,230 - நன்றி, சார். - போகலாம். 54 00:04:34,480 --> 00:04:37,740 தா-டா! நீங்கள் இங்கே படிக்கலாம் உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில். 55 00:04:42,990 --> 00:04:46,910 ஆங்கில சொற்களஞ்சியம் படிக்கவும். "பங்கு விருப்பங்கள்" போன்ற வார்த்தைகள் இங்கே உள்ளன. 56 00:04:47,000 --> 00:04:48,500 "நிறுத்தும் இயக்கம்" அல்ல. 57 00:04:50,420 --> 00:04:51,830 நாங்கள் ஒரு புதிய விளையாட்டை உருவாக்குகிறோம். 58 00:04:52,460 --> 00:04:54,840 நான் தினமும் வேலைக்கு வருவேன் அது தொடங்கப்படும் வரை. 59 00:04:54,880 --> 00:04:57,380 - நீங்கள் இங்கே தங்கி படிக்கலாம். - என்னால் முடியுமா... 60 00:04:57,760 --> 00:05:02,050 நான் அந்த திட்டத்தில் சேரலாமா? 61 00:05:02,340 --> 00:05:03,350 அந்த திட்டம்? 62 00:05:05,720 --> 00:05:08,230 இல்லை. ஒரு வாக்குறுதி ஒரு வாக்குறுதி. 63 00:05:08,480 --> 00:05:10,140 நாங்கள் பிளாக்மெயிலரைப் பிடித்த பிறகு. 64 00:05:11,440 --> 00:05:12,560 போய் படிக்கவும். 65 00:05:22,110 --> 00:05:25,410 ஏய். கிராபிக்ஸ் மிகவும் ஸ்லோபி. 66 00:05:25,990 --> 00:05:27,830 இதற்கு புதிய வரைவு வேண்டும். 67 00:05:28,620 --> 00:05:30,500 மற்றும் அதை வரைந்தது யார்? 68 00:05:32,170 --> 00:05:36,300 நான் திரு. ஜங் அதை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் அவர்கள் அதை என்னிடம் கொண்டு வருவதற்கு முன். விடைபெறுகிறேன். 69 00:05:47,390 --> 00:05:49,020 UI ஐ மீண்டும் மாற்றவும். 70 00:06:00,070 --> 00:06:04,110 நாங்கள் நிலைகளை சரிசெய்வோம் எனவே பணம் செலுத்தாத பயனர்களும் மேலே செல்லலாம். 71 00:06:04,450 --> 00:06:06,580 பிறகு நமக்குத் தேவை ஒரு புதிய எழுத்து பவர்-அப் அமைப்பு. 72 00:06:06,740 --> 00:06:08,160 அதனால் மக்கள் பணம் செலவழிக்கிறார்கள். 73 00:06:08,370 --> 00:06:11,210 - இதை வெல்ல யாரும் பணம் கொடுக்க மாட்டார்கள். - ஆம், ஐயா. 74 00:06:11,460 --> 00:06:12,830 எனக்கு இன்னும் உற்சாகமான ஒன்று வேண்டும். 75 00:06:13,040 --> 00:06:14,710 - செய்வோம்! - செய்வோம்! 76 00:06:14,750 --> 00:06:15,920 வேலைக்குத் திரும்பு. 77 00:06:23,380 --> 00:06:24,590 வணக்கம், திரு. கிம். 78 00:06:27,050 --> 00:06:28,220 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 79 00:06:29,890 --> 00:06:31,310 ஆம், எனக்குத் தெரியும். 80 00:06:36,440 --> 00:06:38,020 அப்புறம் அடுத்த வாரம் இருக்கலாம்... 81 00:06:40,480 --> 00:06:41,780 மன்னிக்கவும். 82 00:06:42,570 --> 00:06:45,200 ஆம், நாம் திட்டமிடலாம் அடுத்த வாரம் ஒரு கூட்டம். 83 00:06:46,450 --> 00:06:47,450 சரி, விடைபெறுகிறேன். 84 00:06:58,590 --> 00:07:01,630 என்று கேட்டீர்களா? இயக்குனர் பாலே அகாடமியைக் காணவில்லை. 85 00:07:01,670 --> 00:07:04,420 இல்லை, அவள் காணவில்லை. 86 00:07:04,930 --> 00:07:07,550 அவள் தன் தோழிகளுடன் புசானில் இருக்கிறாள். 87 00:07:07,640 --> 00:07:10,260 இல்லை! அவள் சோக்சோவில் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன் தன் காதலனுடன். 88 00:07:10,310 --> 00:07:11,430 -இல்லை. -சோக்சோ? 89 00:07:11,470 --> 00:07:15,100 அறிக்கை தாமதமாக தாக்கல் செய்யப்பட்டது அவள் தனியாக வாழ்வதால், 90 00:07:15,190 --> 00:07:16,440 ஆனால் அவள் நிச்சயமாக காணவில்லை. 91 00:07:16,480 --> 00:07:19,860 இந்த மூன்று வருடங்களில் அவள் இதைச் செய்ததில்லை அவள் பாலே அகாடமியை நடத்தி வருகிறாள் என்று. 92 00:07:20,230 --> 00:07:23,030 அவள் வகுப்புகளுக்கு வரவில்லை யாரிடமும் சொல்லவில்லை, 93 00:07:23,070 --> 00:07:24,820 இப்போது அவர்களால் அவளை அடைய முடியவில்லை. 94 00:07:25,570 --> 00:07:27,110 ஓ, நல்லவரே. அது கொடுமை. 95 00:07:27,200 --> 00:07:31,290 கொலை செய்யப்பட்ட பெண் மற்றும் கடத்தப்பட்ட ஒன்று 96 00:07:31,540 --> 00:07:32,830 இருவரும் மெலிதாக இருந்தார்கள், இல்லையா? 97 00:07:33,000 --> 00:07:35,460 ஆம், குற்றவாளி என்பது பெண்களுக்குப் பிறகுதான் XS அளவு உடையவர்கள். 98 00:07:35,500 --> 00:07:37,960 ஜின்-யி, பாங்-சூன் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்! 99 00:07:38,000 --> 00:07:40,210 - அவள் மிகவும் மெல்லியவள். -திரு. செய்! 100 00:07:40,250 --> 00:07:41,380 -என்ன? -திரு. செய்! 101 00:07:41,420 --> 00:07:43,130 -என்ன? அது என்ன? - இது பாங்-விரைவில்! 102 00:07:43,170 --> 00:07:45,090 பாங்-சூன் பற்றி என்ன? - அவளைப் பார். 103 00:07:45,170 --> 00:07:47,840 - ஓ, இல்லை! -என்ன? 104 00:07:48,090 --> 00:07:49,300 அது என்ன? 105 00:07:50,010 --> 00:07:52,010 என் அருமை! இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை. 106 00:07:52,180 --> 00:07:54,180 இல்லை! 107 00:07:54,270 --> 00:07:55,810 -இல்லை, பார்க்காதே! - நான் பார்க்கிறேன். 108 00:07:55,890 --> 00:07:57,770 நிறுத்து! ஓ, இல்லை! 109 00:07:58,310 --> 00:08:00,440 புதிய கேமின் துவக்கத்தைக் கொண்டாட, 110 00:08:00,480 --> 00:08:04,740 நாங்கள் ஒரு காஸ்ப்ளே நிகழ்வை நடத்துவோம். எந்தப் பொருள் நல்லது என்று நினைக்கிறீர்கள்? 111 00:08:07,150 --> 00:08:11,280 நிகழ்விற்கு, தேர்வு செய்ய புதிய அமைப்பு... 112 00:08:11,910 --> 00:08:14,120 அம்மா, நான் வேலை செய்கிறேன். அது என்ன? 113 00:08:14,200 --> 00:08:17,120 - நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்! -ஏன்? 114 00:08:17,210 --> 00:08:18,710 நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும். 115 00:08:18,750 --> 00:08:21,210 என்னால் வாழ முடியாது என்று வெட்கப்படுகிறேன் இந்த சுற்றுப்புறத்தில் இனி! 116 00:08:21,290 --> 00:08:23,750 - நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? - நீங்கள் வீடியோவைப் பார்க்கவில்லையா? 117 00:08:23,800 --> 00:08:25,380 வீடியோவா? என்ன வீடியோ? 118 00:08:25,460 --> 00:08:29,720 "விரயமான துருவ நடனம்" என்று தேடவும். உங்கள் முகம் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கியது! 119 00:08:30,390 --> 00:08:31,760 நரகம்... 120 00:08:33,350 --> 00:08:34,430 என்ன? 121 00:08:36,180 --> 00:08:38,100 அது என்ன? 122 00:08:46,110 --> 00:08:47,530 பாங்-சூன், நலமா? 123 00:08:47,610 --> 00:08:49,150 எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. 124 00:08:49,240 --> 00:08:51,700 புகைப்படம் எடுக்காதே! புகைப்படம் எடுப்பதை நிறுத்து! நிறுத்து! 125 00:08:52,950 --> 00:08:55,290 புகைப்படம் எடுக்காதே! 126 00:08:55,450 --> 00:08:58,210 நான் ஒரு ஈர்ப்பு இல்லை! 127 00:08:58,410 --> 00:09:03,790 நான் வலுவாக இருப்பது என் தவறல்ல! 128 00:09:08,260 --> 00:09:09,930 சரி. நல்ல வேலை. 129 00:09:09,970 --> 00:09:11,760 - செய்வோம்! - செய்வோம்! 130 00:09:17,850 --> 00:09:19,060 அவள் இப்போது எங்கே இருக்கிறாள்? 131 00:09:20,560 --> 00:09:21,650 செல்வி செய்ய? 132 00:09:21,900 --> 00:09:23,020 செல்வி செய்ய? 133 00:09:26,900 --> 00:09:30,400 அவளால் பத்து நிமிடம் கூட படிக்க முடியாது. 134 00:09:39,000 --> 00:09:40,250 என்ன செய்கிறாய்? 135 00:09:41,920 --> 00:09:43,130 என்ன செய்கிறாய்? 136 00:09:44,790 --> 00:09:46,000 மன்னிக்கவும். 137 00:09:47,550 --> 00:09:48,630 என்னை மன்னிக்கவா? 138 00:09:48,670 --> 00:09:50,720 -இல்லை. -அது என்ன? 139 00:09:53,140 --> 00:09:55,010 இது அவமானகரமானது. 140 00:09:56,010 --> 00:09:58,100 நீங்கள் இப்போது ஒரு பிரபலம். 141 00:09:58,140 --> 00:10:00,600 நான் ஆட்டோகிராப் வாங்கலாமா? நீங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள். 142 00:10:00,770 --> 00:10:03,810 இது ஒளியின் வேகத்தில் பரவும். தொலைதூர மரடோவில் உள்ள மக்களுக்கும் கூட. 143 00:10:04,440 --> 00:10:07,900 இல்லை, உகாண்டாவில் உள்ளவர்களும் கூட அதை பார்க்க வேண்டும். 144 00:10:08,360 --> 00:10:11,320 நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன். அதை எனக்குக் கொடு! 145 00:10:14,070 --> 00:10:15,530 போய்விடு! 146 00:10:15,620 --> 00:10:18,490 மன்னிக்கவும், உன்னை எங்கோ பார்த்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 147 00:10:18,540 --> 00:10:19,950 - நீங்கள் செய்யவில்லை. - இது நீங்கள் தான், இல்லையா? 148 00:10:20,040 --> 00:10:21,870 -இல்லை! -நீங்கள் துருவ நடனக் கலைஞர், இல்லையா? 149 00:10:21,960 --> 00:10:24,330 -நான் இல்லை! -என்ன ஒரு அசிங்கம். 150 00:10:24,420 --> 00:10:26,000 - ஏய், இதைப் பார். -அது என்ன? 151 00:10:29,670 --> 00:10:30,800 ஏய், காத்திரு. 152 00:10:31,090 --> 00:10:33,090 -அது போங்-விரைவில் இல்லையா? -அது. 153 00:10:33,430 --> 00:10:34,890 மேடம்! 154 00:10:34,970 --> 00:10:36,350 -அம்மா! -அம்மா! 155 00:10:38,430 --> 00:10:40,930 - நான் தவறுதலாக விரும்பினேன்! -இது என்ன? 156 00:10:45,810 --> 00:10:48,440 முதலாளி! முதலாளி, பார். 157 00:10:48,480 --> 00:10:51,150 இது அந்த வெஞ்ச் இல்லையா? 158 00:10:51,320 --> 00:10:54,530 - என்ன வென்ச்? - விரைவில் போங் செய்! 159 00:10:54,700 --> 00:10:56,820 -அது! - ஆம், அவள் தான். 160 00:10:56,910 --> 00:10:59,910 அவள் என்னை அடித்துவிட்டு நடனமாடுகிறாளா? 161 00:11:00,290 --> 00:11:02,910 - அவளுக்கு வெடிப்பு உள்ளது. - அவள் முற்றிலும். 162 00:11:03,000 --> 00:11:05,870 ஆனால் அவள் கம்பத்தைப் பறித்தாள். 163 00:11:06,880 --> 00:11:09,210 எனக்கு எப்படி தெரிந்திருக்கும் யாராவது என்னை படம் எடுப்பார்களா? 164 00:11:09,420 --> 00:11:11,920 யாராவது கோபப்பட வேண்டும் என்றால், அது நான் தான், நீ அல்ல. 165 00:11:12,840 --> 00:11:15,010 -உள்ளே வா. -எனக்குத் தெரியாது. நான் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறேன்! 166 00:11:17,640 --> 00:11:19,550 - ஐயா, நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன். -திரு. காங், நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்! 167 00:11:20,100 --> 00:11:22,180 - நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா? -ஆம். 168 00:11:22,640 --> 00:11:24,100 நீங்கள் மிகவும் சிரமப்பட்டீர்கள். 169 00:11:26,900 --> 00:11:30,070 என் கழுத்து வலிக்கிறது நாள் முழுவதும் முகம் குப்புற படுக்க வேண்டும். 170 00:11:30,270 --> 00:11:35,150 நான் மிகவும் சக்தியற்றதாக உணர்ந்தேன் என் ஆண்மை உடல் உறுப்புகள் நசுக்கப்பட்டது. 171 00:11:35,570 --> 00:11:37,780 அதிக நாட்கள் விடுமுறை எடுக்க வேண்டும். நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 172 00:11:37,990 --> 00:11:40,580 நான் எப்படி அதை செய்ய முடியும்? 173 00:11:40,780 --> 00:11:43,790 மூலம், பக்கத்து நோயாளிகளிடம் கேட்டேன் 174 00:11:43,830 --> 00:11:46,290 அவர்கள் நான்கு பற்களை இழந்தனர் பாங்-சூனால் அடிக்கப்பட்ட பிறகு. 175 00:11:46,370 --> 00:11:50,250 அவர்களில் ஒருவர் மிகவும் மோசமாக தாக்கப்பட்டார், ஒவ்வொரு காலையிலும் அவனுடைய குரல் அவனிடம் தோல்வியடைகிறது. 176 00:11:51,340 --> 00:11:54,090 உடைந்த வால் எலும்பு ஒன்றும் இல்லை. 177 00:11:55,220 --> 00:11:57,220 அதனுடன் ஒப்பிடுகையில் இது ஒன்றும் இல்லை. 178 00:11:57,260 --> 00:11:59,340 அவர்கள் அனைவரும் அடித்து நொறுக்கப்பட்டனர். 179 00:11:59,430 --> 00:12:03,560 கைகள், கணுக்கால், விலா எலும்புகள், மேலும் ஒவ்வொரு எலும்பும் நொறுங்கியது. 180 00:12:03,770 --> 00:12:05,680 உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? 181 00:12:05,730 --> 00:12:09,060 அவள் ஒரு பெண், ஆனால் அவள் ஒரு மிருகத்தைப் போல வலிமையானவள். 182 00:12:09,400 --> 00:12:11,360 அடடா, அவள் மிகவும் சிறியவள். 183 00:12:11,440 --> 00:12:14,530 அவளால் எப்படி இத்தகைய கொடூரமான செயல்களைச் செய்ய முடியும்? 184 00:12:14,690 --> 00:12:17,530 எல்லா வகையான வதந்திகளும் உள்ளன. 185 00:12:17,610 --> 00:12:20,700 அவள் வட கொரிய உளவாளியாக இருக்கலாம் என்று அல்லது ஒரு வேற்றுகிரகவாசி கூட. 186 00:12:21,830 --> 00:12:23,030 திரு. காங். 187 00:12:23,330 --> 00:12:28,290 வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் அவளிடமிருந்து உன் தூரம். 188 00:12:55,690 --> 00:12:59,070 முடிக்க வேண்டாமா உங்கள் பணிகளை ஒப்படைக்கிறீர்களா? 189 00:12:59,280 --> 00:13:01,110 திரு. கோ 190 00:13:01,490 --> 00:13:03,070 மற்றும் அவருடன் விஷயங்களைத் தீர்க்கவும். 191 00:13:05,910 --> 00:13:07,000 சரி. 192 00:13:07,700 --> 00:13:08,710 மன்னிக்கவும். 193 00:13:25,810 --> 00:13:27,180 போகலாம். 194 00:13:44,700 --> 00:13:46,120 இதோ, ஐயா. 195 00:13:55,920 --> 00:13:57,420 இது ஐன்சாஃப்டின் மின்-ஹியூக். 196 00:13:58,340 --> 00:14:00,170 மிஸ்டர் பார்க் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 197 00:14:01,260 --> 00:14:04,260 உங்கள் போர்டல் தளம் என்று நினைக்கிறேன் சில கண்காணிப்பு தேவை. 198 00:14:05,390 --> 00:14:07,260 எனக்கான வீடியோவை நீக்க முடியுமா? 199 00:14:16,060 --> 00:14:17,440 -வணக்கம்? -இது ஒரு மின்-ஹியூக். 200 00:14:17,480 --> 00:14:19,230 -வணக்கம். - உங்களுக்குத் தெரியுமா? 201 00:14:19,320 --> 00:14:22,610 பாங்-சூன் அவள் ஓடினாள் என்று நினைக்கிறாள் அவள் வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் கடத்தல்காரனுக்குள். 202 00:14:23,360 --> 00:14:25,450 அவள் குரல் தெளிவாக கேட்டது என்று நினைக்கிறேன். 203 00:14:25,530 --> 00:14:28,030 சில நேரங்களில் செவிவழி தகவல் ஹிப்போகாம்பஸை பாதிக்கிறது 204 00:14:28,120 --> 00:14:29,870 காட்சித் தகவலை விட தீவிரமானது. 205 00:14:30,040 --> 00:14:31,450 அவள் எங்கே? 206 00:14:31,540 --> 00:14:34,920 அவள் இங்கே வேலையில் இருக்கிறாள். கவலைப்படாதே. அவள் என்னுடன் இருக்கும்போது நன்றாக இருக்கிறாள். 207 00:14:35,250 --> 00:14:37,250 அவள் இல்லாத போது தான் பிரச்சனை. 208 00:14:37,290 --> 00:14:39,590 நீங்கள் அவளைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் சாட்சியாக. 209 00:14:39,630 --> 00:14:42,720 வெறும் எச்சரிக்கை சாதனம் செய்யும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 210 00:14:42,970 --> 00:14:46,220 புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன். விடைபெறுகிறேன். 211 00:14:51,930 --> 00:14:54,390 அவள் ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை இந்த முக்கியமான ஏதாவது? 212 00:14:55,520 --> 00:14:57,190 அடடா இது. 213 00:15:00,780 --> 00:15:01,940 ஏய்... 214 00:15:02,190 --> 00:15:04,280 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - என் சாட்சியைப் பாதுகாக்க! 215 00:15:04,450 --> 00:15:05,820 ஆனால்... 216 00:15:09,450 --> 00:15:11,660 - நாங்கள் திரும்பி வந்தோம், ஐயா. - உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைத்ததா? 217 00:15:11,700 --> 00:15:14,870 இது ஒரு பர்னர் போன், எனவே அது அமைப்பில் இல்லை. நாங்கள் அதை கண்காணிப்போம். 218 00:15:14,960 --> 00:15:17,710 பாலே ஆசிரியரின் காரை நாங்கள் சோதனை செய்தோம். 219 00:15:17,790 --> 00:15:19,040 அது ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்துவிட்டது. 220 00:15:19,130 --> 00:15:23,300 சிசிடிவி காட்சிகளை ஆய்வு செய்தோம் கடந்த மூன்று நாட்களாக. 221 00:15:23,800 --> 00:15:26,470 அவரது கார் டோபோங்-டாங் 39-கில் காணாமல் போனது. 222 00:15:26,550 --> 00:15:28,180 என்னிடம் சொல்லாதே. 223 00:15:28,260 --> 00:15:29,930 அதன் பிறகு, அதை கண்காணிக்க முடியாது. 224 00:15:29,970 --> 00:15:32,640 அருகில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த ஒரு காரைக் கண்டோம் மற்றும் உரிமையாளரை தொடர்பு கொண்டார் 225 00:15:32,850 --> 00:15:34,350 அவர்களின் டேஷ்கேமை சரிபார்க்க, 226 00:15:34,430 --> 00:15:36,190 ஆனால் அவர் வெளிநாட்டில் இருக்கிறார். 227 00:15:36,270 --> 00:15:39,690 இன்னும் மூன்று நாட்களில் திரும்பி வருவார். அதனால் அவர் திரும்பி வரும்போது சரிபார்ப்போம். 228 00:15:39,860 --> 00:15:41,230 மன்னிக்கவும்... 229 00:15:42,690 --> 00:15:45,450 - அது மிகவும் வலிக்கிறதா? - இல்லை, நான் ... 230 00:15:45,700 --> 00:15:47,610 நான் இருமும்போது மட்டுமே எனக்கு ஒரு இழுப்பு ஏற்படுகிறது. 231 00:15:47,700 --> 00:15:50,740 நீங்கள் அதை மீண்டும் உடைக்க விரும்பவில்லை. 232 00:15:52,490 --> 00:15:55,620 இனி கவனமாக இருங்கள். மேலும் உங்கள் வாயை கவனியுங்கள். 233 00:15:56,410 --> 00:15:58,920 மீதியை வாழ முடியாது உங்கள் வாழ்க்கையின் முகம் கீழே. 234 00:15:59,000 --> 00:16:02,590 நீங்கள் உணரும் சக்தியின்மை உங்கள் உடல் உறுப்புகள் நசுக்கும் போது... 235 00:16:04,050 --> 00:16:06,970 - நான் மீண்டும் ஒரு முறை மன்னிப்பு கேட்கிறேன். - ஓ, இல்லை. 236 00:16:07,180 --> 00:16:09,340 நீங்கள் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை. 237 00:16:09,590 --> 00:16:14,310 நான் திரு. ஆனிடம் சொன்னதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். 238 00:16:14,470 --> 00:16:16,730 புறந்தள்ளப்பட்டதற்கு வருந்துகிறேன். 239 00:16:16,810 --> 00:16:18,770 பரவாயில்லை. 240 00:16:18,810 --> 00:16:21,940 அவை விஷயங்கள் அல்ல நீங்கள் நேரடியாக என்னிடம் சொல்லலாம். 241 00:16:22,270 --> 00:16:24,940 ஆனால், முதுகில் சொல்வது கோழைத்தனமானது. 242 00:16:25,360 --> 00:16:28,740 அது உண்மையில் பழிவாங்கவில்லை ஏனென்றால் நான் அங்கு இருந்தேன். 243 00:16:32,280 --> 00:16:33,870 மன்னிக்கவும். 244 00:16:33,910 --> 00:16:37,580 உங்களுக்கு தெரியும், அவரது வாழ்க்கை சும்மா இருக்கிறது, அதனால் உண்மையில் எதுவும் நடக்கவில்லை. 245 00:16:37,660 --> 00:16:38,790 நான் பார்க்கிறேன். 246 00:16:38,870 --> 00:16:45,880 அவருடைய செயலாளராக இருப்பது என்னை சிந்திக்க வைத்தது மிகவும் அர்த்தமற்ற வேலையாக இருக்கும். 247 00:16:46,210 --> 00:16:47,880 மன்னிக்கவும். 248 00:16:49,050 --> 00:16:52,430 எனவே முடிவில், நான் ஒப்படைக்க எதுவும் இல்லை. 249 00:16:52,720 --> 00:16:56,060 ஓ, சரி. எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது அவரது குடும்பத்துடன் உணவருந்த வேண்டும். 250 00:16:56,520 --> 00:17:00,770 என்று அவரது தந்தை அறிவித்தார் அவர் தொழிலை திரு. அனுக்கு விட்டுவிடுவார். 251 00:17:00,940 --> 00:17:03,060 அவரது சகோதரர்கள் பார்த்தனர் அவர்கள் மெல்லும் பூச்சிகளைப் போல 252 00:17:03,150 --> 00:17:05,780 திரு. An அதைப் பற்றி யோசிப்பேன் என்று கூச்சமின்றி கூறினார். 253 00:17:05,820 --> 00:17:07,780 சரி, அவர் அதைப் பற்றி யோசிப்பார். 254 00:17:07,820 --> 00:17:09,400 எப்படியும். போன்ற விஷயங்கள் நடந்தன. 255 00:17:09,490 --> 00:17:11,950 வேறு ஏதாவது? 256 00:17:12,280 --> 00:17:13,370 இல்லை... 257 00:17:14,030 --> 00:17:15,120 அதிகம் இல்லை. 258 00:17:15,200 --> 00:17:16,620 அவர் அதிகம் செய்யமாட்டார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 259 00:17:17,160 --> 00:17:18,910 மன்னிக்கவும். 260 00:17:21,920 --> 00:17:22,960 ஆமாம் சார். 261 00:17:23,040 --> 00:17:25,960 நாளை அவசர கூட்டம் திட்டமிடல் மற்றும் மேம்பாட்டிற்காக 11. 262 00:17:26,000 --> 00:17:27,760 - ஆம், ஐயா. -மற்றும் பாங்-விரைவில் செய். 263 00:17:27,800 --> 00:17:29,590 நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? சீக்கிரம் இங்கே வா! 264 00:17:29,630 --> 00:17:34,760 - நீங்கள் என்னைப் பற்றி கிசுகிசுக்கிறீர்களா? -என்ன? இந்த அறை கம்பியில் உள்ளதா? 265 00:17:34,850 --> 00:17:37,770 -இல்லை. மன்னிக்கவும். -என்ன? அது? 266 00:17:37,850 --> 00:17:42,150 - இல்லை, அது இல்லை. -அப்படியானால், என் உடல் கம்பியில் உள்ளதா? 267 00:18:29,400 --> 00:18:30,940 புகைப்படம் எடுப்பதை நிறுத்து! 268 00:18:31,490 --> 00:18:32,950 புகைப்படம் எடுப்பதை நிறுத்து! 269 00:18:36,530 --> 00:18:39,160 புகைப்படம் எடுப்பதை நிறுத்து! 270 00:18:40,660 --> 00:18:42,160 புகைப்படம் எடுப்பதை நிறுத்து! 271 00:18:42,910 --> 00:18:45,750 நான் ஒரு ஈர்ப்பு இல்லை! 272 00:18:45,830 --> 00:18:47,920 -பாங்-விரைவில். -ஆம்? 273 00:18:49,710 --> 00:18:54,800 -இங்கிருந்து போகலாம். - நான் வலுவாக இருப்பது என் தவறு அல்ல. 274 00:18:54,840 --> 00:18:56,180 கம்பத்தை விடுங்கள். 275 00:18:56,550 --> 00:18:58,390 கம்பம் என்னிடம் வந்தது. அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 276 00:18:58,470 --> 00:19:01,350 - அதை ஒப்படைக்கவும். - உங்களுக்கு ஏன் அது வேண்டும்? இது என்னுடையது. 277 00:19:01,600 --> 00:19:04,060 - இது அவர்களுக்கு சொந்தமானது. -இது என்னுடையது. 278 00:19:06,650 --> 00:19:11,650 நான் வலுவாக இருப்பது என் தவறல்ல! 279 00:19:35,550 --> 00:19:36,890 பாங்-விரைவில்! 280 00:19:40,260 --> 00:19:41,510 கூக்-டு. 281 00:19:41,560 --> 00:19:43,640 வாரண்ட் இல்லாமல் என் வீட்டிற்குள் நுழைந்தாய். 282 00:19:43,680 --> 00:19:46,020 இப்போது நீங்கள் என் அலுவலகத்திற்குள் நுழைகிறீர்கள் தட்டாமல். 283 00:19:46,520 --> 00:19:49,440 உண்மைகளை சரிபார்க்க வந்தேன். இன்று காலை குற்றவாளியிடம் ஓடிவிட்டீர்களா? 284 00:19:49,730 --> 00:19:52,190 - நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? - நான் உங்களிடம் சொல்ல திட்டமிட்டேன் ... 285 00:19:52,280 --> 00:19:53,990 நீங்கள் திட்டமிட்டீர்கள், ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை! 286 00:19:54,400 --> 00:19:56,990 ஏன் உங்கள் முதலாளி வேண்டும் என்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா? 287 00:19:57,030 --> 00:19:58,110 என்ன? 288 00:20:02,120 --> 00:20:05,000 நான் இதைச் சொல்கிறேன் ஏனென்றால் எனக்கு உங்கள் ஒத்துழைப்பு தேவை. 289 00:20:06,080 --> 00:20:08,080 சாட்சிகளின் பாதுகாப்பைக் கோரினீர்களா? 290 00:20:08,120 --> 00:20:12,130 நான் ஏற்கனவே செய்தேன். நான் இன்றிரவு வந்து அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன். 291 00:20:12,300 --> 00:20:13,460 அவள் எப்போது வேலையை முடிப்பாள்? 292 00:20:13,550 --> 00:20:15,470 நான் அவளுக்கு ஒரு சவாரி தருகிறேன், அதனால் அவளைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 293 00:20:15,550 --> 00:20:16,760 நான் அவளை அழைத்து வருகிறேன். 294 00:20:16,840 --> 00:20:19,300 கொரிய தொழிலாளர்கள் செய்யுங்கள் சரியான முடிக்கும் நேரம் உள்ளதா? 295 00:20:19,390 --> 00:20:21,100 அதனால்தான் முதலாளியிடம் கேட்கிறேன். 296 00:20:21,140 --> 00:20:24,180 - அவள் எப்போது முடிப்பாள்? - நான் அவளுக்கு வீட்டிற்கு ஒரு சவாரி தருகிறேன். 297 00:20:24,430 --> 00:20:27,600 - நான் அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன். - நான் அவளுக்கு வீட்டிற்கு ஒரு சவாரி தருகிறேன். 298 00:20:27,690 --> 00:20:29,480 நான் அவளை அழைத்து வருகிறேன். 299 00:20:29,900 --> 00:20:33,520 எனக்காக இதைச் செய்யாதே. 300 00:20:33,730 --> 00:20:35,530 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 301 00:20:37,070 --> 00:20:40,160 என் காரணமாக ஒரு வாக்குவாதம்... 302 00:20:40,240 --> 00:20:42,450 அது என்னை உணர வைக்கிறது... 303 00:20:42,490 --> 00:20:44,790 மிகவும் சங்கடமான. 304 00:20:45,620 --> 00:20:48,290 - சரியா? -சரி, நீ அவளை எடு. 305 00:20:48,370 --> 00:20:51,130 - இல்லை, நீ செய். - போலீசார் சாட்சிகளை பாதுகாக்க வேண்டும். 306 00:20:51,210 --> 00:20:53,210 இல்லை, முதலாளி அவளைப் பாதுகாக்க வேண்டும். 307 00:20:53,290 --> 00:20:55,960 - காவல்துறை அதை செய்ய வேண்டும்! - அதற்கு நீங்கள் பொறுப்பு. 308 00:20:56,380 --> 00:20:57,840 உங்கள் சாட்சியை நீங்கள் பாதுகாக்க வேண்டும்! 309 00:20:57,920 --> 00:20:59,880 அவள் உங்கள் பணியாளர். நீ அவளைப் பாதுகாக்க வேண்டும்! 310 00:20:59,970 --> 00:21:02,850 - நீங்கள் அவளுக்கு சவாரி கொடுங்கள்! - அவள் உங்கள் வளாகத்தில் இல்லையா? 311 00:21:08,100 --> 00:21:10,400 எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக அவரால் உங்களுக்கு சவாரி கொடுக்க முடியவில்லை. 312 00:21:10,600 --> 00:21:13,060 அவர் கொரியாவில் மிகவும் பிஸியான போலீஸ்காரர் போல. 313 00:21:13,270 --> 00:21:15,820 அவர் குற்றவாளியைத் தேட வேண்டும் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வதற்கு பதிலாக. 314 00:21:15,900 --> 00:21:18,150 - நிறுத்து. - சரி, சரி. 315 00:21:18,400 --> 00:21:20,530 முதலாளி பணியாளரைப் பாதுகாப்பார். 316 00:21:22,740 --> 00:21:25,790 ஆனால் நீங்கள் என் மெய்க்காப்பாளர் இல்லையா? ஏதோ மாறிவிட்டது. 317 00:21:25,870 --> 00:21:28,370 மிஸ்டர் ஆன், நான் வேலையிலிருந்து வீட்டிற்கு செல்கிறேன், 318 00:21:28,450 --> 00:21:30,750 மற்றும் நீங்கள் போகிறீர்கள் வால்நட் துண்டுகளுக்கு, இல்லையா? 319 00:21:30,830 --> 00:21:34,540 என்னை இறக்கி விடுவதாக சொன்னாய் நான் மறுத்தபோது வலியுறுத்தினேன். 320 00:21:34,630 --> 00:21:36,920 நான் தனியாக செல்வேன் என்று சொன்னேன். 321 00:21:37,090 --> 00:21:38,970 நான் யு-டர்ன் எடுக்க வேண்டுமா? 322 00:21:50,690 --> 00:21:52,230 -26MA 4453. -என்ன? 323 00:21:52,310 --> 00:21:54,270 -பாருங்கள், 26MA 4453. -என்ன? 324 00:21:54,440 --> 00:21:55,940 - எங்களுக்கு கிடைத்தது! ஐயா, நாங்கள் 4453 ஐக் கண்டுபிடித்தோம். - எங்களுக்கு கிடைத்ததா? 325 00:21:56,020 --> 00:21:57,110 - இங்கே! - நமக்கு கிடைத்ததா? 326 00:21:57,190 --> 00:21:59,570 இது டோபோங் 3-டாங் 40-கில் ஒரு சந்தில் உள்ளது. 327 00:21:59,610 --> 00:22:00,860 - நாங்கள் கண்டுபிடித்தோமா? -ஆம். 328 00:22:01,700 --> 00:22:03,240 -இங்கே. - நல்லது! போகலாம்! 329 00:22:06,910 --> 00:22:08,790 - அதே பையன் தான். - எனக்குத் தெரியும். 330 00:22:08,870 --> 00:22:11,540 அவர் பலவீனமான மற்றும் மெலிந்த பெண்களை பின்தொடர்கிறார். அந்த அசிங்கம். 331 00:22:11,790 --> 00:22:13,830 -அது இங்கே இருக்கிறது. மேலே இழுக்கவும். -சரி. 332 00:22:34,690 --> 00:22:36,440 இங்கிருந்து இனி சிசிடிவிகள் எதுவும் இல்லை. 333 00:22:37,440 --> 00:22:38,520 அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 334 00:23:11,720 --> 00:23:13,140 வணக்கம். 335 00:23:15,980 --> 00:23:17,270 நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? 336 00:23:17,360 --> 00:23:20,360 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா உங்கள் காரை ஸ்கிராப் செய்யவா அல்லது ஒரு பகுதியை வாங்கவா? 337 00:23:21,190 --> 00:23:22,240 நாங்கள் போலீஸ். 338 00:23:22,570 --> 00:23:24,280 நாங்கள் ஒரு காரைத் தேடுகிறோம். 339 00:23:24,360 --> 00:23:27,820 ஒரு வெள்ளி 2001 மாடல். இந்த கார் தான். 340 00:23:28,950 --> 00:23:31,620 - நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா? -எவ்வளவு சமீபத்தியது? 341 00:23:31,660 --> 00:23:35,330 - இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு. -இல்லை, வெள்ளி 2001 மாடல் அல்ல. 342 00:23:41,840 --> 00:23:44,590 மன்னிக்கவும். நீங்கள் உரிமையாளரா? 343 00:23:45,550 --> 00:23:48,010 இல்லை, அவர் இப்போது இங்கு இல்லை. 344 00:23:51,850 --> 00:23:57,940 அந்த காரை நீங்கள் கண்டால் எங்களை அழைக்கவும். இதோ என் எண். 345 00:23:58,230 --> 00:23:59,770 சரி, நான் செய்வேன். 346 00:24:01,360 --> 00:24:02,690 நன்றி. 347 00:24:18,210 --> 00:24:20,920 நான் இதையும் பையையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன். 348 00:24:21,000 --> 00:24:22,000 சரி. 349 00:24:24,010 --> 00:24:25,460 ...அதைத்தான் சொன்னாள்! 350 00:24:26,340 --> 00:24:27,380 என் அருமை. 351 00:24:27,840 --> 00:24:30,300 -திரு. அன். -வணக்கம். 352 00:24:30,340 --> 00:24:31,510 வணக்கம். 353 00:24:31,680 --> 00:24:34,060 -நீங்கள் பைஸ் எடுக்க வந்தீர்களா? -ஆம். 354 00:24:44,400 --> 00:24:48,150 வேண்டாம், தயவுசெய்து. நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய அவசியம் இல்லை. 355 00:24:48,240 --> 00:24:51,070 - நாங்கள் குடும்பம் போன்றவர்கள். -என்ன? 356 00:24:51,120 --> 00:24:55,240 பாங்-சூன் என் மகள், அவள் உங்கள் நிறுவனத்தின் ஒரு பகுதி. 357 00:24:55,290 --> 00:24:58,960 நாம் அனைவரும் ஒரு குடும்பம் என்று அர்த்தம் என்று நினைக்கிறேன். 358 00:25:02,540 --> 00:25:03,840 ஆனால் நீங்கள் விற்க வேண்டும் ... 359 00:25:03,880 --> 00:25:06,210 ஓ, இல்லை. பரவாயில்லை. 360 00:25:06,380 --> 00:25:10,130 சும்மா சாப்பிடாதே ஒரே நேரத்தில் பல வால்நட் துண்டுகள். 361 00:25:10,550 --> 00:25:13,260 - நான் மாட்டேன். - உங்களுக்கு வயிற்றுப்போக்கு வரும். 362 00:25:16,600 --> 00:25:18,390 நாம் போக வேண்டும். அம்மா, நாங்கள் இப்போது கிளம்பிவிட்டோம். 363 00:25:18,480 --> 00:25:20,520 - வணக்கம், அனைவருக்கும்! -சரி. 364 00:25:20,600 --> 00:25:22,690 - வணக்கம், அனைவருக்கும்! வருகிறேன், அம்மா! - வருகிறேன். 365 00:25:22,980 --> 00:25:24,190 - மீண்டும் சந்திப்போம்! - வருகிறேன், அம்மா. 366 00:25:25,570 --> 00:25:28,280 அவன் போய்விட்டான். அவர் மீண்டும் தனது சொகுசு காரில் வந்தாரா? 367 00:25:28,320 --> 00:25:31,240 அவர் மிகவும் நேர்த்தியாகவும் நேர்த்தியாகவும் இருக்கிறார். 368 00:25:32,160 --> 00:25:33,740 -இங்கே. -நன்றி. 369 00:25:34,580 --> 00:25:36,580 டாக்டர் டோ போங்-கி எங்கே இருக்கிறார் என்று நான் அறியலாமா? 370 00:25:36,620 --> 00:25:38,000 அவர் சுற்றி வருகிறார். 371 00:25:38,450 --> 00:25:40,620 - அவர் எப்போது செய்வார்? - எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை. 372 00:25:41,040 --> 00:25:42,710 அவருக்கு இன்னும் ஒரு மணிநேரம் ஆகும் என்று நினைக்கிறேன். 373 00:25:43,250 --> 00:25:44,670 சரி. நன்றி. 374 00:25:44,750 --> 00:25:47,960 "கொதிகலனை இயக்கு" என்ற தலைப்பு. 375 00:25:48,050 --> 00:25:50,010 “காற்று வீசுகிறது. 376 00:25:50,420 --> 00:25:53,430 என் எலும்புகளில் காற்று வீசுகிறது." 377 00:25:53,510 --> 00:25:54,800 அதை நிறுத்துவீர்களா? 378 00:25:55,220 --> 00:25:58,220 -சரி. - கோஷ், இந்த செவிலியர் ... 379 00:25:58,390 --> 00:25:59,890 - அதை மனப்பாடம் செய்யுங்கள். -செய்வேன் சார். 380 00:25:59,980 --> 00:26:01,060 மூலம், 381 00:26:01,140 --> 00:26:03,810 அவளை என்ன செய்வீர்கள் நீ டிஸ்சார்ஜ் ஆன பிறகு? 382 00:26:05,230 --> 00:26:08,570 நான் என்ன செய்வேன் தெரியுமா. நான் அவளை முட்டி போடுவேன். 383 00:26:08,650 --> 00:26:11,400 நான் அவளை இப்போது கண்டுபிடித்து அடக்கம் செய்ய வேண்டுமா? 384 00:26:12,200 --> 00:26:15,490 எவ்வளவு உண்மை என்று தெரியவில்லை இந்த வதந்திகள் உள்ளன 385 00:26:15,830 --> 00:26:19,450 ஆனால் சிலர் அவளுடைய சகோதரன் என்கிறார்கள் இந்த மருத்துவமனையில் ஒரு மருத்துவர். 386 00:26:19,660 --> 00:26:22,160 -என்ன? -ஹியூன்-டாக்கின் கூற்றுப்படி, 387 00:26:22,250 --> 00:26:24,710 அவளுடைய சகோதரர் இங்கே ஒரு மருத்துவர். 388 00:26:24,790 --> 00:26:28,920 அவளுடைய அப்பா டோபாங் வால்நட்ஸ் நடத்துகிறார் அவளுடைய அம்மா ஒரு வீட்டுப் பணிப்பெண், 389 00:26:29,010 --> 00:26:31,800 ஆனால் அவள் வீட்டில் இருப்பதில்லை. 390 00:26:34,050 --> 00:26:35,640 அவளை என்னிடம் விட்டுவிடு. 391 00:26:38,430 --> 00:26:40,600 நான் அவளை நசுக்கப் போகிறேன். 392 00:26:40,680 --> 00:26:43,310 நீ அவளை தனியாக எதிர்கொண்டால் நீ இறந்துவிடுவாய். 393 00:26:43,600 --> 00:26:45,480 வாயை மூடு. 394 00:26:47,400 --> 00:26:51,110 என் உடைந்த பெருமையை நானே மீட்டெடுப்பேன். 395 00:26:53,490 --> 00:26:55,910 நான் அவள் முதுகெலும்பை உடைப்பேன். 396 00:26:58,450 --> 00:27:00,870 நான் அவளை இரண்டாக வளைப்பேன். 397 00:27:02,290 --> 00:27:03,620 -என்ன? - நான்... 398 00:27:04,290 --> 00:27:07,710 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? டாக்டரா? - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 399 00:27:07,790 --> 00:27:09,670 என்ன செய்கிறாய்? 400 00:27:10,380 --> 00:27:11,340 சரி... 401 00:27:12,590 --> 00:27:14,590 அவன் வாய் இன்னும் குணமாகவில்லை. 402 00:27:15,010 --> 00:27:16,640 அதற்கு டிரஸ்ஸிங் தேவை அதனால் தொற்று ஏற்படாது. 403 00:27:16,680 --> 00:27:21,600 இது என்ன மாதிரியான டிரஸ்ஸிங்? அவன் சாப்பிட அங்கே ஒரு ஓட்டை வேண்டும்! 404 00:27:21,640 --> 00:27:25,140 - அவர் இப்போது ஒரு மம்மி. - டாக்டர், என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. 405 00:27:25,770 --> 00:27:27,020 நான் இங்கே டாக்டர். 406 00:27:28,150 --> 00:27:30,820 தொற்று ஏற்பட்டால், அவன் முகம் இன்னும் அழுகிவிடும். 407 00:27:32,940 --> 00:27:34,200 ஆனால்... 408 00:27:35,490 --> 00:27:37,070 தொற்றுகள் தொற்றக்கூடியதா? 409 00:27:37,910 --> 00:27:40,990 நான் ஹெபடைடிஸ் பிக்கு தடுப்பூசி போட்டுவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 410 00:27:41,740 --> 00:27:43,250 ஹீ-ஜி. 411 00:27:44,210 --> 00:27:46,040 சரி, உங்களுக்கு சிகிச்சை இருக்கிறது இன்று திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. 412 00:27:46,080 --> 00:27:50,250 ஆம், ஆனால் காத்திருப்பு அதிக நேரம் எடுக்கும் உண்மையான சிகிச்சையை விட. 413 00:27:50,750 --> 00:27:52,090 இன்று எப்போது முடிப்பீர்கள்? 414 00:27:52,170 --> 00:27:54,420 நான் இன்று இரவு பணியில் இருக்கிறேன், அதனால் இரவு முழுவதும் இங்கேயே இருக்கிறேன். 415 00:27:54,760 --> 00:27:57,050 - நாளை என்ன? - நாளை சீக்கிரம் முடிக்கிறேன். 416 00:27:57,130 --> 00:27:58,970 பிறகு நாளை இரவு சந்திப்போம். 417 00:27:59,510 --> 00:28:01,640 காத்திருங்கள், நீங்கள் சோர்வாக இருக்கலாம் இரவு முழுவதும் வேலை செய்த பிறகு. 418 00:28:02,140 --> 00:28:03,850 இன்னும் சந்திப்போம். 419 00:28:04,230 --> 00:28:08,060 - சரி, அதை செய்வோம். - என் மருத்துவர் உண்மையிலேயே நல்லவராக இருக்க வேண்டும். 420 00:28:08,770 --> 00:28:12,110 நான் மிக வேகமாக குணமடைந்து வருகிறேன். அது அவ்வளவு வேகமாக இருக்கக்கூடாது. 421 00:28:12,320 --> 00:28:14,150 அதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 422 00:28:18,280 --> 00:28:20,620 இது பொதுவாக குணமடைய நீண்ட நேரம் எடுக்கும். 423 00:28:20,830 --> 00:28:24,120 நீங்கள் தொடர்ந்து உங்கள் மருத்துவரை சந்திக்க வேண்டும் அது சரியாக இருப்பதாக உணர்ந்தாலும். 424 00:28:24,790 --> 00:28:28,580 சரியா? பிறகு தொடர்ந்து வருகிறேன். 425 00:28:32,920 --> 00:28:35,340 ஹீ-ஜி, உங்களுக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது இன்று டாக்டருடன், சரியா? 426 00:28:35,420 --> 00:28:37,970 நீங்கள் முடிந்ததும் என்னை அழைக்கவும் நீங்கள் சிகிச்சை பெற்ற பிறகு. 427 00:28:38,430 --> 00:28:39,800 நான் போக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 428 00:28:40,050 --> 00:28:42,850 எங்கள் உரையாடல் மிகவும் குறுகியதாக இருந்தது நான் எவ்வளவு நேரம் காத்திருந்தேன் என்பதை ஒப்பிடும்போது. 429 00:28:43,600 --> 00:28:45,560 நம்மால் முடியும் நாளை ஒரு நீண்ட உரையாடல். 430 00:28:45,850 --> 00:28:48,270 -சரி. - வருகிறேன். 431 00:28:52,060 --> 00:28:53,860 நீங்கள் முடிந்ததும் என்னை அழைக்கவும். 432 00:29:02,990 --> 00:29:04,330 ஏய், லெப்டினன்ட் இன். 433 00:29:04,490 --> 00:29:06,330 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? -வருகிறேன்! 434 00:29:09,790 --> 00:29:11,420 காப்புரிமைக் கோரிக்கையின் காரணமாக வீடியோ அகற்றப்பட்டது 435 00:29:15,000 --> 00:29:17,920 தட்டுங்கள், தட்டுங்கள். வீணடிக்கப்பட்ட துருவ நடனக் கலைஞர் இங்கே இருக்கிறாரா? 436 00:29:17,970 --> 00:29:19,800 - என்னை அப்படி அழைப்பதை நிறுத்து. - வீணான துருவ நடனக் கலைஞர். 437 00:29:19,840 --> 00:29:21,430 - நிறுத்து. ஏய்! - வீணான நடனக் கலைஞர். 438 00:29:21,470 --> 00:29:23,010 ஒரு இரவு விடுதியில் ஒரு பேரழிவு. 439 00:29:29,060 --> 00:29:31,100 - வீடியோ மறைந்துவிட்டது. - என்ன? 440 00:29:31,150 --> 00:29:32,440 அதை நீக்கச் சொல்லவில்லையா? 441 00:29:32,520 --> 00:29:34,650 -இல்லை, நான் செய்யவில்லை. - பின்னர் அதை அகற்றியது யார்? 442 00:29:34,730 --> 00:29:36,940 கேள்விக்குரிய நபர் அதை நீக்கக் கோர வேண்டும். 443 00:29:37,150 --> 00:29:38,280 யார் செய்தது? 444 00:29:38,490 --> 00:29:40,450 அனேகமாக யாரோ வீடியோவில் இருப்பார்கள். 445 00:29:40,700 --> 00:29:43,490 நான், நீ, அல்லது போங்-கி... 446 00:29:43,530 --> 00:29:46,620 - அல்லது உங்கள் ஓரின சேர்க்கையாளரா? -என்ன? அவர் அதை ஒருபோதும் செய்யமாட்டார். 447 00:29:46,700 --> 00:29:49,620 அவர் வீடியோவை பரவலாக பரப்பினார். 448 00:29:49,660 --> 00:29:51,500 அங்கே நீங்கள் மீண்டும் செல்லுங்கள். 449 00:29:51,830 --> 00:29:54,340 அவர் நல்லவர் என்று சொன்னீர்கள். 450 00:29:54,420 --> 00:29:56,380 பழைய பழக்கங்கள் கடுமையாக இறக்கின்றன. 451 00:29:56,460 --> 00:30:00,010 அவனது தொனியும் அவனது மனநிலையும்... 452 00:30:00,090 --> 00:30:04,600 - நீங்கள் மிகவும் பொருத்தமற்றவர். - நான் முரண்பாடானவன் அல்ல. அவர். 453 00:30:04,930 --> 00:30:06,220 இல்லை 454 00:30:06,810 --> 00:30:10,060 அவர் தொடர்ந்து வித்தியாசமானவர். 455 00:30:10,310 --> 00:30:12,900 ஏய், அது முக்கியமில்லை. 456 00:30:13,480 --> 00:30:15,610 நான் எப்படி பார்த்தாலும் பரவாயில்லை, அவர் ஓரின சேர்க்கையாளர் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 457 00:30:15,690 --> 00:30:17,110 அவர் நிச்சயமாக இருக்கிறார். 458 00:30:17,400 --> 00:30:20,360 அவர் மிகவும் உற்சாகமாக என்னிடம் கூறினார் கூக்-டுவின் பட் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது என்பது பற்றி. 459 00:30:20,610 --> 00:30:22,740 கூக்-டுவின் பிட்டம் நன்றாக இருக்கிறது. 460 00:30:22,820 --> 00:30:25,700 இது மிகவும் தொனியாகவும் துடுக்காகவும் இருக்கிறது. 461 00:30:26,580 --> 00:30:29,290 ஏய், உனக்கு எப்படி தெரியும் கூக்-டுவின் புட்டம் நன்றாக இருக்கிறதா? 462 00:30:29,370 --> 00:30:32,040 உடனே சொல்லலாம். இது மிகவும் வெளிப்படையானது. 463 00:30:33,500 --> 00:30:37,000 ஏன் அவனுடைய பிட்டம் கூட நன்றாக இருக்கிறது? இது மிகவும் வெறுப்பாக இருக்கிறது. 464 00:30:37,380 --> 00:30:39,590 இது பெண்கள் மட்டுமல்ல, ஆண்களைப் பற்றியும் நான் கவலைப்பட வேண்டும். 465 00:30:40,550 --> 00:30:42,470 நான் போட்டியை வெறுக்கிறேன். 466 00:30:43,550 --> 00:30:45,680 பாங்-சூன், ஏன் நாம் கூடாது... 467 00:30:46,890 --> 00:30:49,850 பன்றி இறைச்சியுடன் சில காரமான குண்டுகளை உருவாக்கவும் 468 00:30:49,890 --> 00:30:54,730 அரை டோஃபு, பழுத்த கிம்ச்சி, மற்றும் ஒரு ஜோடி சிவப்பு மிளகுத்தூள்? 469 00:30:55,020 --> 00:30:57,820 பின்னர் அதை அலங்கரிப்போம் ஒரு கிரீடம் டெய்சி கொண்டு. 470 00:30:58,110 --> 00:30:59,400 ஒரு கலவையான குண்டு மிகவும் நன்றாக இருக்கும். 471 00:30:59,690 --> 00:31:00,780 சரி! 472 00:31:01,030 --> 00:31:02,950 நாங்கள் மறுவளர்ச்சியை எதிர்க்கிறோம் 473 00:31:11,540 --> 00:31:13,330 கடை மூலையைச் சுற்றி உள்ளது. 474 00:31:13,410 --> 00:31:15,500 அது டோஃபு மட்டுமே. அவள் ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறாள்? 475 00:31:26,930 --> 00:31:28,260 அவள் ஏன் எடுக்கவில்லை? 476 00:32:35,120 --> 00:32:37,160 என் நண்பனை காயப்படுத்த உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 477 00:32:41,840 --> 00:32:43,300 கியுங்-ஷிம்! 478 00:32:44,460 --> 00:32:46,010 கியுங்-ஷிம்! 479 00:32:49,720 --> 00:32:51,510 மன்னிக்கவும்! 480 00:32:54,850 --> 00:32:56,270 எழுந்திரு. 481 00:33:00,400 --> 00:33:03,110 -பாங்-விரைவில். - அவள் எப்படி இருக்கிறாள்? 482 00:33:03,150 --> 00:33:04,270 கவலைப்படாதே. 483 00:33:04,320 --> 00:33:06,610 அவளது விலா எலும்பு முறிவு மற்றும் காயங்கள் கடுமையானவை, 484 00:33:06,650 --> 00:33:08,820 ஆனால் அவளது உறுப்புகள் அப்படியே உள்ளன. அவள் விழிப்புடன் இருக்கிறாள். 485 00:33:08,900 --> 00:33:10,740 அவள் தடகள வீராங்கனை, அதனால் அவள் விரைவில் குணமடைவாள். 486 00:33:11,320 --> 00:33:12,740 கடவுளுக்கு நன்றி. 487 00:33:16,080 --> 00:33:18,370 - நான் அவளை அவளுடைய அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். -சரி. 488 00:33:35,850 --> 00:33:39,020 கியுங்-ஷிம், நலமா? நீங்கள் சுற்றி வருகிறீர்களா? 489 00:33:40,140 --> 00:33:42,400 மன்னிக்கவும். 490 00:33:42,730 --> 00:33:45,020 நான் டோஃபுவிற்கு சென்றிருக்க வேண்டும். 491 00:33:47,320 --> 00:33:49,450 குழம்பு பற்றி என்ன? 492 00:33:51,740 --> 00:33:53,950 எனக்கு கொஞ்சம் விடுங்கள், சரியா? 493 00:33:58,870 --> 00:34:00,580 நீ இப்போது நலமாக இருக்கிறாய். 494 00:34:01,420 --> 00:34:02,830 கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். 495 00:34:04,590 --> 00:34:07,840 எல்லா இளம் பெண்களையும் இழப்போம் நாம் ஏதாவது செய்யவில்லை என்றால். 496 00:34:07,920 --> 00:34:12,130 மூன்று பேர் கொண்ட அணிகளை உருவாக்குவோம் மேலும் அவர்களை நாமே பாதுகாப்போம். 497 00:34:12,220 --> 00:34:13,510 -ஆம். -சரி. 498 00:34:13,590 --> 00:34:15,350 இது எங்கள் அக்கம், எனவே நாம் அதை பாதுகாக்க வேண்டும். 499 00:34:15,430 --> 00:34:16,600 -சரி. - வயது குறைப்பு என்ன? 500 00:34:16,680 --> 00:34:19,730 17 முதல் 30 வயதுடைய இளம் பெண்கள். 501 00:34:20,060 --> 00:34:21,560 நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. 502 00:34:21,640 --> 00:34:24,100 நாற்பதுகளில் சில பெண்கள் பதின்ம வயதினரைப் போல் இருக்கும். 503 00:34:24,190 --> 00:34:28,570 மேலும் குற்றவாளி அவர்களின் வயதைக் கேட்கவில்லை அவர் அவர்களை தாக்கும் முன். 504 00:34:28,730 --> 00:34:31,400 எப்படியிருந்தாலும், மெலிந்த இளம் பெண்கள். 505 00:34:31,490 --> 00:34:35,780 அவர் அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன், எனவே நாம் முன்னுரிமை கொடுக்க வேண்டும்... 506 00:34:38,080 --> 00:34:42,210 கொழுத்த பெண்களா? பாதுகாப்புக்கு கூட தகுதி இல்லையா? 507 00:34:42,290 --> 00:34:45,130 நான் பாகுபாட்டை எதிர்கொள்கிறேன் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை இது போன்ற சூழ்நிலையில். 508 00:34:45,170 --> 00:34:46,710 தயவுசெய்து! 509 00:34:46,790 --> 00:34:50,380 கடத்தல்காரனுக்கு இருக்கும் கனமான பெண்களுடன் கடினமான நேரம். 510 00:34:50,460 --> 00:34:52,340 இதற்கு ஏன் கோபம்? 511 00:34:52,420 --> 00:34:54,300 யார் கூறுகிறார்? கடத்தல்காரனா? 512 00:34:54,380 --> 00:34:57,050 -அவரால் கனமான பெண்களை தூக்க முடியவில்லையா? - உட்காருங்கள்! 513 00:34:57,220 --> 00:34:59,220 அவரால் என்னைத் தூக்க முடியவில்லை என்றால், அவர் மக்களை கடத்தக் கூடாது. 514 00:34:59,260 --> 00:35:00,930 -வாருங்கள். - அது முட்டாள்தனம். 515 00:35:01,100 --> 00:35:02,180 எப்படியும்! 516 00:35:02,270 --> 00:35:03,350 நாங்கள் மூடப்பட்டுவிட்டோம்... 517 00:35:04,310 --> 00:35:05,440 - ஏய். - ஆம், ஐயா. 518 00:35:05,480 --> 00:35:06,900 மாலை வணக்கம், பெண்களே. 519 00:35:07,480 --> 00:35:09,570 - இதோ, மேடம். - தயவுசெய்து அதைப் படியுங்கள். 520 00:35:10,110 --> 00:35:11,240 அவர்களுக்கும் ஒன்றை கொடுங்கள். 521 00:35:11,610 --> 00:35:16,950 மன்னிக்கவும். இது அவசரக் கூட்டம் பாதுகாப்பு பற்றி விவாதிக்க. 522 00:35:17,030 --> 00:35:19,580 பிறகு வர முடியுமா? 523 00:35:19,660 --> 00:35:21,250 நீங்கள் குழுவின் தலைவரா? 524 00:35:21,330 --> 00:35:22,910 ஆம், நான் தான், ஆனால்... 525 00:35:23,000 --> 00:35:25,670 எனக்கு ஒரு நிமிடம் கிடைக்குமா? 526 00:35:25,710 --> 00:35:26,830 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 527 00:35:27,920 --> 00:35:30,420 சரி... 528 00:35:44,180 --> 00:35:45,310 மாலை வணக்கம். 529 00:35:46,190 --> 00:35:49,440 நான் பேக்டாக் தொழில்துறை வளர்ச்சியைச் சேர்ந்தவன், Saebit க்கான டெவலப்பர். 530 00:35:49,480 --> 00:35:50,480 என் பெயர் பேக் தக். 531 00:35:50,570 --> 00:35:52,900 எனது ஊழியர்களுக்கு உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன். 532 00:35:53,320 --> 00:35:54,740 - நல்ல மாலை! - நல்ல மாலை! 533 00:35:57,280 --> 00:36:01,200 நீங்கள் எவ்வளவு கவலைப்படுகிறீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் சமீபத்திய தொடர் துரதிர்ஷ்டங்கள் பற்றி. 534 00:36:01,490 --> 00:36:04,450 நாங்கள் எங்கள் இரங்கலை தெரிவிக்க விரும்புகிறோம். 535 00:36:04,540 --> 00:36:05,910 - தோழர்களே. - மன்னிக்கவும். 536 00:36:11,210 --> 00:36:14,670 மறுவடிவமைப்பு என்று நீங்கள் நினைக்கலாம் 537 00:36:14,720 --> 00:36:16,840 அத்தகைய அமைதியற்ற நிலையில் மற்றும் கொந்தளிப்பான நேரம் சரியானது அல்ல. 538 00:36:16,880 --> 00:36:20,300 ஆனால் அதனால்தான் என்று நான் நம்புகிறேன் நாங்களும் அண்டை வீட்டாரும் 539 00:36:20,390 --> 00:36:24,520 இன்னும் அதிகமாக ஒத்துழைக்க வேண்டும். 540 00:36:24,600 --> 00:36:25,680 மன்னிக்கவும். 541 00:36:26,480 --> 00:36:28,440 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 542 00:36:28,520 --> 00:36:33,480 நான் என்ன பேசுகிறேன் டோபோங்-டாங்கை நாங்கள் பாதுகாக்க விரும்புகிறோம். 543 00:36:34,480 --> 00:36:37,990 ஜூடோ, ஹாப்கிடோ, ஜியுஜிட்சு, குத்துச்சண்டை, முய் தாய் மற்றும் டேக்வாண்டோ. 544 00:36:38,030 --> 00:36:40,410 எங்கள் 60 ஊழியர்கள் இந்த பகுதிகளில் அதிக பயிற்சி பெற்றவர்கள். 545 00:36:40,450 --> 00:36:43,450 நாங்கள் பாதுகாப்பு வழங்குவோம் மூன்று குழுக்களாக. 546 00:36:44,290 --> 00:36:47,540 நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா Yeomni-dong உப்பு வழி? 547 00:36:48,580 --> 00:36:50,420 இல்லை, நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்படவில்லை. 548 00:36:51,460 --> 00:36:53,590 நீங்கள் செய்தித்தாள் படிக்கவில்லை. 549 00:36:53,840 --> 00:36:56,470 எப்படியிருந்தாலும், இது ஒரு நல்ல உதாரணம் டெவலப்பர்களுடன் பணிபுரியும் அண்டை நாடுகளின் 550 00:36:56,550 --> 00:36:58,630 மற்றும் பொது அதிகாரிகள் குற்றங்கள் இல்லாத சந்துகளை உருவாக்க வேண்டும். 551 00:36:58,720 --> 00:37:02,100 கட்டிடங்கள் இடிக்க விடப்பட்டுள்ளன மறுவளர்ச்சிக்கு எதிர்ப்பு காரணமாக. 552 00:37:02,140 --> 00:37:05,390 அந்த நிழலான சூழல் மூன்று ஆண்டுகளாக உங்களை பாதித்தது. 553 00:37:05,470 --> 00:37:09,560 சந்துகள் மற்றும் டோபோங்-டாங் கூடிய விரைவில் மீண்டும் அபிவிருத்தி செய்யப்பட வேண்டும் 554 00:37:09,600 --> 00:37:13,360 வாழ்க்கையை தெருக்களுக்கு கொண்டு வர வேண்டும் மற்றும் குற்றங்களை தடுக்க! 555 00:37:14,070 --> 00:37:17,780 இருப்பினும், அவசரமான கட்டுமானம் கரடுமுரடான மற்றும் தயாராக கட்டிடங்களுக்கு வழிவகுக்கும். 556 00:37:17,860 --> 00:37:23,580 எனவே நாங்கள் நம்புகிறோம் முதலில் உங்களுக்கு பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பை வழங்குகிறது 557 00:37:23,660 --> 00:37:28,210 உண்மையான வரையறையாக இருக்கும் உன்னத கடமை. 558 00:37:29,830 --> 00:37:31,790 எங்கள் ஊழியர்களைப் பாருங்கள். 559 00:37:32,290 --> 00:37:36,210 அவர்கள் வலுவாகவும் நம்பிக்கைக்குரியவர்களாகவும் தோன்றவில்லையா? 560 00:37:36,300 --> 00:37:38,970 குற்றவாளிகள் குற்றம் செய்யத் துணிய மாட்டார்கள். 561 00:37:39,010 --> 00:37:42,260 குற்றவாளிகள் இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்ய நினைக்க மாட்டார்கள் என் ஆட்களைப் பார்த்த பிறகு. 562 00:37:43,470 --> 00:37:48,930 நாங்கள் எங்கள் பாதுகாப்பு சேவைகளை வழங்குவோம் நாளை முதல். 563 00:37:51,600 --> 00:37:52,690 டோபோங்-டாங்! 564 00:37:53,110 --> 00:37:54,820 ஆனால்... 565 00:37:56,230 --> 00:37:57,570 மீண்டும் உட்காருங்கள், பெண்ணே. 566 00:38:01,530 --> 00:38:02,740 என்ன தெரியுமா? 567 00:38:03,490 --> 00:38:05,240 அவர்கள் குற்றவாளிகளை விட பயங்கரமானவர்கள். 568 00:38:05,830 --> 00:38:07,870 என்னால் வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாது பாதுகாவலரிடமிருந்து குற்றவாளி. 569 00:38:08,580 --> 00:38:12,080 விஷயங்கள் விசித்திரமாகிவிட்டன. நாம் என்ன செய்வது? 570 00:38:12,420 --> 00:38:13,500 இது நல்லதல்ல. 571 00:38:13,670 --> 00:38:14,710 கேள். 572 00:38:15,460 --> 00:38:18,300 அவர்களை புறக்கணிப்போம், நாம் ரோந்து செல்ல ஆரம்பிக்கலாம் 573 00:38:18,590 --> 00:38:23,180 பேருந்து நிறுத்தத்தில் இருந்து உலர் துப்புரவாளர்களுக்கு அடுத்த சந்துக்கு. 574 00:38:23,260 --> 00:38:27,510 இரவு 10:00 மணி முதல் ரோந்து செல்ல வேண்டும். 575 00:38:27,600 --> 00:38:29,220 ஆம், நாம் அதைச் செய்ய வேண்டும். 576 00:38:29,640 --> 00:38:32,310 சரி. பிறகு அணி சேர்வோம். 577 00:38:33,270 --> 00:38:36,110 - மூன்று குழுக்கள். - ஒவ்வொரு அணியிலும் மூன்று பேர். 578 00:38:41,450 --> 00:38:42,570 நான் பார்க்கிறேன். 579 00:38:43,240 --> 00:38:45,950 உங்கள் அழகான முகத்தை அவர் என்ன செய்தார் என்று பாருங்கள். 580 00:38:46,450 --> 00:38:51,120 நான் அந்த அசிங்கத்தைப் பிடித்தால், அவனுடைய எல்லா எலும்புகளையும் உடைப்பேன். 581 00:38:51,200 --> 00:38:52,540 எவ்வளவு பயமாக இருக்கிறது. 582 00:38:53,460 --> 00:38:54,670 ஆனால்... 583 00:38:55,880 --> 00:38:57,540 என் மூக்கு உடைந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன். 584 00:38:57,590 --> 00:38:59,500 இல்லை, பரவாயில்லை என்றார்கள். 585 00:38:59,550 --> 00:39:01,880 அது இல்லை. முன்பு உயரமாக இருந்தது. 586 00:39:02,220 --> 00:39:03,840 அது இப்போது தட்டையானது. 587 00:39:04,300 --> 00:39:06,470 ஏனென்றால் உங்கள் முகம் வீங்கியிருக்கிறது. 588 00:39:06,550 --> 00:39:09,430 இல்லை, என் மூக்கு எனக்குத் தெரியும். 589 00:39:10,390 --> 00:39:12,730 இந்த நேரத்தில் நான் அதை உயரமாக்க முடியும். 590 00:39:12,810 --> 00:39:16,350 நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா? நான் வேலைக்குச் செல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன். 591 00:39:16,440 --> 00:39:18,770 இல்லை, நான் மிகவும் வேதனையில் இருக்கிறேன். 592 00:39:18,980 --> 00:39:21,230 - வலிக்கிறது. - நகராதே. 593 00:39:23,320 --> 00:39:25,360 - என்ன தெரியுமா, பாங்-விரைவில்? -என்ன? 594 00:39:26,950 --> 00:39:30,740 நான் உண்மையில் பயந்துவிட்டேன். நான் அங்கேயே இறந்துவிடுவேன் என்று நினைத்தேன். 595 00:39:33,370 --> 00:39:36,210 எனது வலிமையான நண்பரால் நான் காப்பாற்றப்பட்டேன். 596 00:39:37,420 --> 00:39:41,090 நான் கற்பனை செய்ய விரும்பவில்லை மற்ற பெண்களுக்கு என்ன ஆனது. 597 00:39:42,630 --> 00:39:43,630 பயமாக இருக்கிறது. 598 00:39:47,800 --> 00:39:48,800 கியுங்-ஷிம்! 599 00:39:50,180 --> 00:39:53,810 - நலமா? - ஆம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். என் விலா எலும்புகள் கொஞ்சம் வலித்தது. 600 00:39:53,890 --> 00:39:56,600 இது உனக்கு என்ன கேவலம்? 601 00:39:56,690 --> 00:39:59,770 நான் அவரை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் அவனுடைய எலும்புகளை ஒவ்வொன்றாக உடைத்து! 602 00:40:00,400 --> 00:40:02,820 நீங்கள் என் அம்மாவை அழைக்கவில்லை, இல்லையா? 603 00:40:03,740 --> 00:40:06,240 அவளை அழைக்க வேண்டாம் என்று கேட்டாய். அதனால் நான் செய்யவில்லை, ஆனால்... 604 00:40:06,320 --> 00:40:08,990 அவளுக்கு பலவீனமான இதயம் உள்ளது. அவள் உன்னைப் போல் இல்லை. 605 00:40:09,070 --> 00:40:10,080 தயவுசெய்து, வேண்டாம். 606 00:40:13,410 --> 00:40:16,210 நீங்கள் டோஃபு வாங்க சென்றிருக்க வேண்டும். தெருக்கள் பாதுகாப்பாக இல்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 607 00:40:16,290 --> 00:40:20,340 - நீங்கள் ஏன் அவளை விடுவித்தீர்கள்? - நிறுத்து. நான் ஏற்கனவே வருந்துகிறேன். 608 00:40:20,420 --> 00:40:22,800 குற்றவாளியைப் பிடித்திருக்கலாம் நீங்கள் டோஃபுவிற்கு சென்றிருந்தால். 609 00:40:22,840 --> 00:40:25,470 அவர் தோன்றாமல் இருக்கலாம் இனி உங்கள் முன். 610 00:40:25,550 --> 00:40:27,050 நீங்கள் ஒரு நல்ல வாய்ப்பை தவறவிட்டீர்கள். 611 00:40:27,300 --> 00:40:31,220 அவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தது. நீங்கள் அவரைப் பிடித்திருக்கலாம். 612 00:40:31,390 --> 00:40:33,350 என் அருமை. 613 00:40:34,310 --> 00:40:35,680 கியுங்-ஷிம். 614 00:40:35,770 --> 00:40:38,350 என் அருமை. இந்த வாய்ப்பை நீங்கள் பயன்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும்... 615 00:40:38,810 --> 00:40:39,940 பரவாயில்லை. 616 00:40:41,060 --> 00:40:42,770 என் அருமை. 617 00:40:43,440 --> 00:40:45,240 அடடா! 618 00:40:45,400 --> 00:40:48,860 அவர் என்ன நினைக்கிறார்? டோபோங்-கு மேயர்? 619 00:40:49,530 --> 00:40:53,700 -ஏய், உன் நண்பன் நலமா? - ஆம், அதிர்ஷ்டவசமாக அவள். 620 00:40:53,740 --> 00:40:56,620 அவள் இப்போது சுயநினைவுடன் இருக்கிறாள் மேலும் பொது வார்டுக்கு மாற்றப்பட்டார். 621 00:40:57,910 --> 00:41:03,000 எனக்குப் புரியவில்லை அவர் ஏன் திடீரென்று ஓடிவிட்டார். 622 00:41:03,420 --> 00:41:05,210 -இது விசித்திரமானது. - பாதிக்கப்பட்டவர் சுயநினைவுடன் இருக்கிறார். 623 00:41:05,300 --> 00:41:06,840 நான் போய் அவளிடம் வாக்குமூலம் பெறுகிறேன். 624 00:41:06,920 --> 00:41:08,300 ஆம், நீங்கள் வேண்டும், ஆனால்... 625 00:41:08,840 --> 00:41:10,470 எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை. 626 00:41:10,840 --> 00:41:12,800 - விரைவாகச் சென்று அதைச் செய்யுங்கள். - ஆம், ஐயா. 627 00:41:18,190 --> 00:41:19,440 வணக்கம். 628 00:41:21,610 --> 00:41:23,020 ஏன் பல உள்ளன? 629 00:41:23,940 --> 00:41:25,610 - நான் இதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். -சரி. 630 00:41:57,850 --> 00:41:59,230 மிஸ்டர் காங், என் அலுவலகத்திற்கு வாருங்கள். 631 00:42:07,860 --> 00:42:08,900 நான் வந்தேன் சார். 632 00:42:12,320 --> 00:42:13,530 என்னுடன் இருங்கள். 633 00:42:14,320 --> 00:42:15,740 என்ன? 634 00:42:16,280 --> 00:42:17,870 - இது காலியாக உணர்கிறது. - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 635 00:42:17,950 --> 00:42:20,580 அந்த மேசையில் உட்காருங்கள். நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை. 636 00:42:20,960 --> 00:42:22,250 நீங்கள் என்னுடன் இருக்க வேண்டும். 637 00:42:24,170 --> 00:42:27,460 ஒருவர் எவ்வளவு முக்கியமானவர் என்பதை நீங்கள் அறிந்துகொள்வீர்கள் அவர்கள் போனதும். 638 00:42:36,430 --> 00:42:37,510 நான் நினைக்கிறேன்... 639 00:42:38,140 --> 00:42:41,810 நான் இல்லாமல் நீ தனிமையாக உணர்ந்தாய். 640 00:42:43,520 --> 00:42:45,230 ஆனால் அவள் எப்போது திரும்பி வருவாள்? 641 00:43:07,790 --> 00:43:10,130 -இது என்ன? - இது வெள்ளை நாள். 642 00:43:18,430 --> 00:43:19,760 எவ்வளவு காலம்? 643 00:43:19,810 --> 00:43:23,020 இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்கள். நீங்கள் நன்றாக வருவீர்கள். 644 00:43:23,100 --> 00:43:24,560 -கியுங்-ஷிம். - ஏய். 645 00:43:26,480 --> 00:43:29,190 இது வகுப்புத் தோழர்களின் மறு கூட்டமா? நீங்கள் அனைவரும் கூடிவிட்டீர்கள், எனக்கு நன்றி. 646 00:43:31,740 --> 00:43:33,110 நலமா? 647 00:43:33,900 --> 00:43:36,410 ஏதாவது துப்பு கிடைத்ததா குற்றவாளியை பிடிக்கவா? 648 00:43:36,490 --> 00:43:37,660 இல்லை, இன்னும் இல்லை. 649 00:43:38,450 --> 00:43:41,830 அதனால் நான் நிறைய கேள்விகள் கேட்க வேண்டும். 650 00:43:41,870 --> 00:43:43,910 சரியாக என்ன நடந்தது? 651 00:43:44,000 --> 00:43:46,170 நான் டோஃபு சாப்பிட்டுவிட்டு திரும்பிக் கொண்டிருந்தேன் 652 00:43:46,500 --> 00:43:49,670 மற்றும் என் முதுகில் குளிர்ச்சியை உணர்ந்தேன். அவர் என்னைப் பின்தொடர்ந்தார். 653 00:43:50,590 --> 00:43:53,510 அதனால் நான் ஓட ஆரம்பித்தேன், ஆனால் அவர் என் முன் தோன்றினார். 654 00:43:55,680 --> 00:43:59,180 அது இன்னும் எனக்கு குளிர்ச்சியைத் தருகிறது. மிகவும் பயமாக இருந்தது. 655 00:43:59,430 --> 00:44:00,560 நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். 656 00:44:00,640 --> 00:44:03,640 நான் பெரிய சிக்கலில் இருந்திருப்பேன் பாங்-சூன் இல்லை என்றால். 657 00:44:03,810 --> 00:44:06,730 அதனால் அவர் ஓடிவிட்டார் பாங்-சூன் தோன்றியவுடன்? 658 00:44:06,900 --> 00:44:08,730 ஆம், அவள் தான்... 659 00:44:14,940 --> 00:44:16,450 அவள் மிகவும் சத்தமாக கத்தினாள். 660 00:44:16,950 --> 00:44:19,570 அவளுக்கு உரத்த குரல் இருப்பது தெரியும். 661 00:44:19,950 --> 00:44:21,740 - சரியா? -சரி. 662 00:44:21,910 --> 00:44:23,240 இது மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறது. 663 00:44:23,790 --> 00:44:26,540 போங்-சூன் கத்தியதால் அவர் ஓடிவிட்டாரா? 664 00:44:26,870 --> 00:44:28,290 என்ன? ஆம். 665 00:44:28,500 --> 00:44:31,460 அவன் முகத்தைப் பார்த்தாயா? 666 00:44:31,540 --> 00:44:32,710 அந்த பையன்... 667 00:44:35,010 --> 00:44:38,050 - முகம் இல்லை. -என்ன? 668 00:44:56,320 --> 00:44:57,610 வாயை மூடு. 669 00:45:13,040 --> 00:45:14,590 நான் சொன்னேன், வாயை மூடு! 670 00:45:23,180 --> 00:45:25,060 எச்சரிக்கை சாதனத்தை நீங்கள் ஏன் பயன்படுத்தவில்லை? 671 00:45:25,140 --> 00:45:26,770 அப்போதுதான் நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும். 672 00:45:28,060 --> 00:45:29,730 நான் அதை வீட்டில் மறந்துவிட்டேன். 673 00:45:29,890 --> 00:45:32,900 அதுதான் உங்கள் பிரச்சனை! அதை எப்படி மறக்க முடியும்? 674 00:45:32,980 --> 00:45:36,780 நீங்கள் எப்போதும் பொருட்களை மறந்துவிட்டீர்கள் நாங்களும் பள்ளியில் படிக்கும் போது. 675 00:45:36,860 --> 00:45:38,950 நீங்கள் ஜிம் உடைகளை கடன் வாங்கியுள்ளீர்கள் ஏனென்றால் நீ உன்னுடையதை மறந்துவிட்டாய். 676 00:45:47,830 --> 00:45:49,250 நலமா? 677 00:45:53,500 --> 00:45:55,750 நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னைப் பயமுறுத்துகிறீர்கள். 678 00:45:57,960 --> 00:46:00,180 அவர் உங்கள் முகத்தை எத்தனை முறை பார்த்திருக்கிறார்? 679 00:46:01,090 --> 00:46:02,930 நீங்கள் தங்க முடியாது இனி அக்கம் பக்கத்தில். 680 00:46:03,640 --> 00:46:08,060 - நீங்கள் எங்காவது ஒளிந்து கொள்ள வேண்டும். - எங்கே மறை? நான் வேலைக்குப் போக வேண்டும். 681 00:46:08,100 --> 00:46:09,640 நீங்கள் உங்கள் முதலாளியிடம் செல்ல வேண்டும் ... 682 00:46:13,810 --> 00:46:15,230 உங்கள் முதலாளி வீட்டில் தங்குங்கள். 683 00:46:16,110 --> 00:46:19,030 குற்றவாளி உங்களை அங்கு கண்டுபிடிக்க மாட்டார். அது நல்லது என்று நினைக்கிறேன். 684 00:46:19,860 --> 00:46:22,410 கவலைப்படாதே, கூக்-டு. 685 00:46:23,160 --> 00:46:29,200 எனக்கு ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது, நீங்கள் அதை பற்றி தெரியாது என்றாலும். 686 00:46:29,250 --> 00:46:30,790 அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம். 687 00:46:30,830 --> 00:46:34,080 எதில் நல்லது? சத்தமாக கத்துகிறதா? 688 00:46:35,420 --> 00:46:38,630 அவன் வீட்டில் தலைமறைவாகி விடு அந்த குற்றவாளியை பிடிக்கும் வரை. 689 00:46:38,670 --> 00:46:41,010 அங்கேயே இரு, சரியா? 690 00:46:46,180 --> 00:46:48,600 நான் சொல்வதைக் கேள். நான் கிளம்பிவிட்டேன். 691 00:47:10,410 --> 00:47:11,660 முட்டாள். 692 00:47:18,670 --> 00:47:19,670 நன்மை. 693 00:47:20,050 --> 00:47:22,550 உங்கள் விலா எலும்புகள் விரைவில் குணமாகும் என்று நம்புகிறேன். 694 00:47:22,590 --> 00:47:26,390 நான் உங்கள் அம்மாவிடம் கொஞ்சம் மதுவை தயாரிக்கச் சொன்னேன். 695 00:47:26,430 --> 00:47:30,270 அம்மா, அதைக் குடிப்பதை விட நான் சாக விரும்புகிறேன். 696 00:47:30,350 --> 00:47:33,020 என்ன? அதன் விளைவை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள். 697 00:47:34,020 --> 00:47:36,600 - நான் நாளை வேலைக்குச் செல்கிறேன். - நான் அவளைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 698 00:47:36,690 --> 00:47:38,270 நீ போய் அவனுடன் இரு. 699 00:47:40,980 --> 00:47:43,490 கியுங்-ஷிம், நீங்கள் விரைவில் குணமடைவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 700 00:47:44,240 --> 00:47:46,990 - நாங்கள் சாப்பிட ஒரு குண்டு உள்ளது. -சரி. 701 00:47:47,070 --> 00:47:50,370 பாங்-விரைவில். நீங்கள் கவனிக்க வேண்டும், சரியா? 702 00:47:51,870 --> 00:47:53,080 சாப்பிடு. 703 00:47:55,420 --> 00:47:56,460 உள்ளே வா. 704 00:48:09,640 --> 00:48:11,470 நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும். 705 00:48:12,640 --> 00:48:15,020 நீங்கள் கேட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் பாங்-சூனின் நண்பரைப் பற்றி. 706 00:48:15,060 --> 00:48:16,560 ஆம், கேட்டேன். 707 00:48:17,060 --> 00:48:19,360 -கடவுளுக்கு நன்றி இது மிகவும் மோசமாக இல்லை. - அதனால் நான் நினைத்தேன் ... 708 00:48:21,400 --> 00:48:23,230 பாங்-சூன் உங்கள் வீட்டில் ஒளிந்து கொள்ள வேண்டும். 709 00:48:23,320 --> 00:48:25,900 குற்றவாளி அவள் முகத்தை மூன்று முறை பார்த்தான். 710 00:48:26,320 --> 00:48:28,450 இது மிகவும் ஆபத்தானது அவள் அக்கம்பக்கத்தில் இருக்க. 711 00:48:28,490 --> 00:48:30,030 உங்களுக்கு உண்மையில் எதுவும் தெரியாது 712 00:48:30,700 --> 00:48:32,910 பாங்-சூன் பற்றி. 713 00:48:34,000 --> 00:48:36,410 சரி, உங்கள் கருத்தைப் புரிந்து கொண்டேன். 714 00:48:36,710 --> 00:48:40,790 நீங்கள் அவளுக்கு தங்குமிடம் மட்டுமே வழங்குகிறீர்கள். அவளைத் தொட உனக்கு தைரியம் வேண்டாம். 715 00:48:40,880 --> 00:48:42,090 காத்திருங்கள். 716 00:48:43,460 --> 00:48:46,670 பாங்-சூன் உங்கள் நண்பர், இல்லையா? 717 00:48:47,380 --> 00:48:49,640 ஒரு நண்பராக நீங்கள் அவளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்களா? 718 00:48:50,140 --> 00:48:51,850 அதற்கு நான் பதில் சொல்ல வேண்டியதில்லை. 719 00:48:53,390 --> 00:48:55,270 இல்லை, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. 720 00:48:59,150 --> 00:49:00,400 காத்திருங்கள். 721 00:49:02,690 --> 00:49:05,070 இதை நான் குறிப்பிட விரும்பவில்லை, 722 00:49:06,400 --> 00:49:09,200 ஆனால் நீ ஏன் என்னை இழிவாகப் பேசுகிறாய்? நாங்கள் ஒரே வயது. 723 00:49:10,700 --> 00:49:13,200 நீங்கள் பயன்படுத்துகிறீர்கள் இதற்கு உங்கள் பொது அதிகாரம்? 724 00:49:13,240 --> 00:49:15,200 அது என்னுடைய தனிப்பட்ட தகவல். 725 00:49:15,290 --> 00:49:19,250 அதனால்தான் நான் அதைக் குறிப்பிட விரும்பவில்லை, ஆனால் நீங்கள் எல்லை மீறுகிறீர்கள். 726 00:49:19,420 --> 00:49:21,000 தயவு செய்து பாங்கிடம் சொல்லாதே... 727 00:49:22,170 --> 00:49:23,670 நாங்கள் ஒரே வயது என்று. 728 00:49:23,750 --> 00:49:25,840 நானும் அதையே செய்வேன் என்னிடம் மரியாதையாக பேசினால். 729 00:49:26,590 --> 00:49:28,010 அல்லது நான் உங்களைத் தாழ்த்திப் பேச வேண்டுமா? 730 00:49:31,720 --> 00:49:33,010 தயவுசெய்து 731 00:49:33,350 --> 00:49:35,970 பாங்கை நன்றாக கவனித்துக்கொள்-விரைவில். 732 00:49:43,980 --> 00:49:45,440 பாங்-விரைவில்... 733 00:49:46,480 --> 00:49:48,990 இது வெறும் க்ரஷ் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 734 00:50:09,470 --> 00:50:12,890 -வணக்கம்? - நான் உங்கள் முதலாளியிடம் கேட்டேன். 735 00:50:13,510 --> 00:50:18,100 அதனால் என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை கவலைப்படாதே, ஏனென்றால் நான் இருப்பேன். 736 00:50:18,270 --> 00:50:22,150 - சரியா? - சரி, நன்றி. 737 00:50:22,190 --> 00:50:24,650 நான் உங்களுக்கு வேலை செய்ய நாளை சவாரி தருகிறேன். 738 00:50:25,110 --> 00:50:27,610 இன்று இரவு அவர்கள் உங்கள் வீட்டில் ரோந்து செல்வார்கள் மாற்றங்களில். 739 00:50:27,650 --> 00:50:29,490 எனவே நிதானமாக ஓய்வெடுத்து இறுக்கமாக தூங்குங்கள். 740 00:50:29,530 --> 00:50:32,780 சரி. நீங்களும். நல்ல இரவு. 741 00:50:32,950 --> 00:50:33,950 விடைபெறுகிறேன். 742 00:51:22,750 --> 00:51:23,790 வணக்கம், கூக்-டு. 743 00:51:23,870 --> 00:51:25,960 - உங்கள் பாவாடை ஏன் மிகவும் குறுகியது? -என்ன? 744 00:51:26,670 --> 00:51:29,300 நீங்கள் ஏன் அதை அணிந்திருக்கிறீர்கள்? மற்றும் உங்கள் ஒப்பனை பற்றி என்ன? 745 00:51:29,380 --> 00:51:31,550 ஏன்? நான் வித்தியாசமாக இருக்கிறேனா? 746 00:51:32,920 --> 00:51:34,300 மிகவும் அழகாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 747 00:51:43,270 --> 00:51:44,350 காரில் ஏறுங்கள். 748 00:51:45,900 --> 00:51:46,900 சரி. 749 00:51:59,030 --> 00:52:01,620 நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும், சரியா? 750 00:52:01,990 --> 00:52:04,910 ஏதாவது நடந்தால் அந்த பட்டனை அழுத்தவும். 751 00:52:08,330 --> 00:52:10,630 நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். உள்ளே போ. 752 00:52:12,260 --> 00:52:14,720 - போ. - உள்ளே போ. 753 00:52:16,840 --> 00:52:18,510 - நீ முதலில் போ. - உள்ளே போ. 754 00:52:19,050 --> 00:52:21,010 நீ முதலில் போ. 755 00:52:21,760 --> 00:52:22,970 பை, கூக்-டு. 756 00:52:24,810 --> 00:52:25,810 நன்றி. 757 00:52:32,440 --> 00:52:33,440 தீவிரமாக? 758 00:52:36,860 --> 00:52:39,370 உள்ளே போ. நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள். 759 00:52:42,200 --> 00:52:43,240 அவளுக்கு என்ன? 760 00:52:56,380 --> 00:52:58,720 -செல்வி. செய். -திரு. அன். 761 00:52:58,760 --> 00:53:00,510 நீங்கள் அதிர்ச்சியில் இருக்க வேண்டும் உங்கள் நண்பர் காரணமாக. 762 00:53:00,550 --> 00:53:01,760 நீங்கள் தலைவணங்கவில்லை. 763 00:53:01,850 --> 00:53:06,600 சரி. திரு. அன். விடுமுறைக்கு நன்றி. 764 00:53:07,310 --> 00:53:10,270 அதை என் சம்பளத்தில் இருந்து கழிக்கலாம். 765 00:53:26,950 --> 00:53:28,330 -ஏய், பாங்-விரைவில். -ஆம்? 766 00:53:28,960 --> 00:53:30,670 - உங்களை ஒன்றாக இணைத்துக் கொள்ளுங்கள். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 767 00:53:30,750 --> 00:53:32,250 நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய். 768 00:53:32,340 --> 00:53:34,420 நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. 769 00:53:34,750 --> 00:53:36,170 மிகவும் அழகாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 770 00:53:52,150 --> 00:53:53,860 "அவ்வளவு அழகாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்." 771 00:54:00,820 --> 00:54:02,490 மிகவும் அழகாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 772 00:54:04,990 --> 00:54:06,040 முயற்சி செய்யாமல் இருங்கள்... 773 00:54:06,490 --> 00:54:08,500 அப்படி பார்... 774 00:54:13,960 --> 00:54:15,090 நீ அழகாக இருக்கிறாய். 775 00:54:23,300 --> 00:54:25,970 கூக்-டு, நீங்கள் என்னை வெட்கப்பட வைக்கிறீர்கள். 776 00:54:27,260 --> 00:54:28,600 என் கடவுளே. 777 00:54:41,400 --> 00:54:44,280 ஏய். நீங்கள் என் வீட்டில் தங்குவீர்கள் தற்போதைக்கு. 778 00:54:45,070 --> 00:54:46,700 நீங்கள் மிகவும் விரும்பும் காவலரின் உத்தரவு. 779 00:54:46,740 --> 00:54:48,330 நான் உங்கள் முதலாளியாக மட்டுமே ஒத்துழைக்கிறேன். 780 00:54:48,370 --> 00:54:50,790 - நான் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய உதவி செய்ய வேண்டும். -சரி. 781 00:54:51,460 --> 00:54:53,710 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 782 00:54:54,080 --> 00:54:55,840 ஆனால் அது கூக்-டு. 783 00:54:55,920 --> 00:55:00,340 அவர் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார். உண்மையில் கவலையாக உள்ளது. 784 00:55:00,420 --> 00:55:02,340 அவர் என்னைப் பற்றி உண்மையிலேயே அக்கறை காட்டுகிறார் என்று நினைக்கிறேன். 785 00:55:03,010 --> 00:55:05,890 சரி, அவர் கவலைப்பட வேண்டும். 786 00:55:05,970 --> 00:55:09,270 குற்றவாளி என்னைப் பின்தொடர்வதாக அவர் நினைக்கிறார். 787 00:55:09,310 --> 00:55:11,600 அவர் கவலைப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை. 788 00:55:12,310 --> 00:55:15,810 அது இரும்பு மட்டையை ஆடும் குற்றவாளி. 789 00:55:16,560 --> 00:55:20,440 ஆனாலும் சிரிக்கிறீர்களா? நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய். நீங்கள் பைத்தியம் என்று மக்கள் நினைக்கலாம். 790 00:55:20,530 --> 00:55:24,240 - நான் சிரித்தேனா? - நீங்கள் தொடர்ந்து என்னை ஆச்சரியப்படுத்துகிறீர்கள். 791 00:55:24,660 --> 00:55:26,530 நீங்கள் வெவ்வேறு ஆளுமைகளால் நிறைந்திருக்கிறீர்கள். 792 00:55:26,570 --> 00:55:27,620 சரியா? 793 00:55:32,580 --> 00:55:36,330 - சந்திப்பு எப்போது? - 30 நிமிடங்களில், சார். 794 00:55:36,750 --> 00:55:39,960 - மேலும் ... - என்னால் கவனம் செலுத்த முடியாது. 795 00:55:42,800 --> 00:55:47,090 கூக்-டு ஒரு புத்திசாலி பையன். அவர் தனது தாயை பின்பற்றவில்லை. 796 00:55:47,180 --> 00:55:49,850 அவருக்கு எப்படி யோசனை வந்தது அவளை முதலாளியின் வீட்டிற்கு அனுப்புவதா? 797 00:55:50,060 --> 00:55:51,270 நான் அவருக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். 798 00:55:51,350 --> 00:55:54,230 நீங்கள் உங்கள் மகளை அனுப்புகிறீர்கள் ஒரு மனிதனின் வீட்டிற்கு. 799 00:55:54,310 --> 00:55:55,730 எப்படி இவ்வளவு சந்தோஷமாக பார்க்க முடிகிறது? 800 00:55:56,850 --> 00:55:57,980 சொல்ல முடியுமா? 801 00:55:58,020 --> 00:56:00,270 என் உணர்வுகளை என்னால் மறைக்க முடியாது. 802 00:56:00,780 --> 00:56:02,150 பணம் உங்களுக்கு அவ்வளவு முக்கியமா? 803 00:56:02,440 --> 00:56:04,530 அப்புறம் ஏன் போய் மன்சூருக்கு வேலைக்காரியாக இருக்கக்கூடாது? 804 00:56:04,610 --> 00:56:06,910 நான் பாங்-ஐ விரைவில் ஒரு பணக்காரனை திருமணம் செய்து கொள்வேன். 805 00:56:06,950 --> 00:56:08,160 அதனால் அவள் ஆடம்பரமாக வாழ்கிறாள். 806 00:56:08,240 --> 00:56:09,950 அதனால் அவள் வாழவில்லை என்னைப் போன்ற பரிதாபமான வாழ்க்கை. 807 00:56:10,030 --> 00:56:11,120 பரிதாபகரமான... 808 00:56:19,090 --> 00:56:22,960 நாங்கள் எங்கள் குழந்தைகளுடன் மிகவும் கண்டிப்பாக இருக்கிறோம். 809 00:56:23,050 --> 00:56:25,420 அது எளிதான முடிவு அல்ல. 810 00:56:25,670 --> 00:56:29,970 திரு.ஆனுக்கு உதவ வேண்டும் என்று நினைத்தோம் அவரது தத்துவத்தை வைத்து 811 00:56:30,050 --> 00:56:34,310 பணியாளர்கள் மீதான அன்பு பயிற்சி செய்ய, உங்களுக்கு தெரியும். 812 00:56:34,390 --> 00:56:35,390 -நிச்சயமாக. -ஆம். 813 00:56:35,430 --> 00:56:36,480 என்ன இது? 814 00:56:37,190 --> 00:56:38,980 சீக்கிரம் காரில் போடு. 815 00:56:39,190 --> 00:56:40,520 சரி. 816 00:56:41,360 --> 00:56:42,860 இங்கே, தயவுசெய்து. 817 00:56:45,190 --> 00:56:47,570 ஆனால் இது என்ன? 818 00:56:48,490 --> 00:56:52,280 அவர்கள் ஒன்றாக தூங்க வேண்டும் அந்த படுக்கையில். அவர்கள் வேண்டும். 819 00:56:54,330 --> 00:56:55,410 ஒன்றாக உறங்கவா? 820 00:56:57,540 --> 00:56:59,290 நான் கேலி செய்கிறேன்! 821 00:56:59,380 --> 00:57:01,170 - நான் கேலி செய்கிறேன். -சரி. 822 00:57:01,250 --> 00:57:03,130 - சரி, விடைபெறுகிறேன். - வருகிறேன். 823 00:57:05,840 --> 00:57:06,920 தயவுசெய்து. 824 00:57:09,680 --> 00:57:10,970 குட்பை! 825 00:57:14,890 --> 00:57:16,770 அவர்கள் ஒன்றாக தூங்க வேண்டும். 826 00:57:19,940 --> 00:57:21,360 -ஐயா. -என்ன? 827 00:57:22,940 --> 00:57:25,990 அந்த காரை எங்களால் கண்காணிக்க முடியாது அந்த இடத்தில் இருந்து மறைந்த பிறகு. 828 00:57:26,070 --> 00:57:29,360 - உண்மையில்? -சிசிடிவி அல்லது டேஷ்கேம்கள் இல்லை 829 00:57:29,450 --> 00:57:30,530 அந்த சந்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 830 00:57:30,610 --> 00:57:33,740 அவருக்கு டோபோங்-டாங்கை நன்றாகத் தெரியும். 831 00:57:33,830 --> 00:57:38,500 ஐயா, அவர் என் நண்பருக்குப் பின்னால் இருக்கலாம். நாம் விரைந்து சென்று அவனைப் பிடிக்க வேண்டும். 832 00:57:38,960 --> 00:57:42,630 இது ரகசிய வழக்கு. எல்லாரும் வாயை மூடு. 833 00:57:43,170 --> 00:57:46,010 "சீரியல்" என்ற வார்த்தையைக் கூட குறிப்பிட வேண்டாம் அல்லது நிருபர்களை உள்ளே நுழைய வைப்போம். 834 00:57:46,210 --> 00:57:47,800 அப்போது நம் முயற்சிகள் பலிக்காது. 835 00:57:48,170 --> 00:57:49,470 மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வோம். 836 00:57:52,390 --> 00:57:55,140 ஐயா, முகமூடி அணிந்திருந்தார். 837 00:57:55,180 --> 00:57:58,640 - கீழே வைக்கவும். - ஒரு முகமூடி அவரது முழு முகத்தையும் மறைக்கிறது. 838 00:57:58,810 --> 00:58:00,560 அடையாள அட்டை பெற வேண்டாமா? 839 00:58:03,440 --> 00:58:04,570 உங்கள் வாயைக் கவனியுங்கள். 840 00:58:06,570 --> 00:58:07,610 புரிந்ததா? 841 00:58:08,320 --> 00:58:09,650 வேலைக்குத் திரும்பு. 842 00:58:17,330 --> 00:58:19,080 வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்... 843 00:58:19,870 --> 00:58:22,540 என் ஆடைகளை அவிழ்த்துவிடு. 844 00:58:29,550 --> 00:58:31,010 என்ன... 845 00:58:32,220 --> 00:58:34,350 இது... 846 00:58:35,010 --> 00:58:38,430 உங்கள் தாயின் சுவை மிகவும் நேர்த்தியானது. 847 00:58:38,770 --> 00:58:42,600 - மிகவும் அழகாக. - நான் படுக்கைகளுடன் நன்றாக இருக்கிறேன். 848 00:58:42,690 --> 00:58:44,440 இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது. அழகாக இருக்கிறது. 849 00:59:00,290 --> 00:59:01,870 என்னால் தூங்க முடியவில்லை. 850 00:59:17,050 --> 00:59:18,810 பாங்-சீக்கிரம் தூங்கிவிட்டாரா? 851 00:59:24,730 --> 00:59:26,560 எனவே நீங்கள் உங்கள் முதலாளியின் வீட்டில் இருக்கிறீர்களா? 852 00:59:26,650 --> 00:59:28,900 ஆம், நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 853 00:59:28,980 --> 00:59:31,690 நான் ஒளியின் வேகத்தில் மீண்டு வருகிறேன். 854 00:59:32,190 --> 00:59:34,490 எனது அறைக்கு வெளியே போலீசார் பாதுகாப்பு பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். 855 00:59:34,570 --> 00:59:36,160 நான் ஒரு பிரபலமாக உணர்கிறேன். 856 00:59:36,200 --> 00:59:39,490 ஏய், யோசனை எதுவும் வேண்டாம், மற்றும் உங்கள் அறையில் இருங்கள். 857 00:59:39,660 --> 00:59:41,160 சரி. 858 00:59:41,950 --> 00:59:45,330 அவள் தூங்குகிறாளா என்று அவளிடம் கேளுங்கள் அந்த படுக்கையில் அவருடன். 859 00:59:45,420 --> 00:59:48,500 அவளால் என்னுடன் பேச முடியாது அவள் அவனுடன் தூங்கினால். 860 00:59:49,380 --> 00:59:51,840 நீ மறந்து விடாதே. உன்னை சும்மா விட முடியாது, சரியா? 861 00:59:51,920 --> 00:59:56,090 - சரி, கவலைப்படாதே. விடைபெறுகிறேன். - போங்-சீக்கிரம், நீங்கள் தூங்க வேண்டும் ... 862 00:59:57,640 --> 00:59:59,390 அவள் மிகவும் வெறுப்பாக இருக்கிறாள். 863 01:00:20,870 --> 01:00:21,950 ஏய்! 864 01:00:29,670 --> 01:00:32,800 அது ஒரு பூனை! ஏய், கிட்டி. 865 01:00:38,340 --> 01:00:39,390 போகலாம். 866 01:00:40,220 --> 01:00:41,640 அதை என்னிடமிருந்து அகற்று! 867 01:00:44,060 --> 01:00:45,180 போகலாம். 868 01:00:46,640 --> 01:00:47,940 தலைமை தாங்குங்கள். 869 01:02:26,910 --> 01:02:30,830 அவர் உண்மையில் பிறகு தான் என்று நினைக்கிறேன் பலவீனமான மற்றும் மெலிந்த பெண்கள். 870 01:02:30,910 --> 01:02:32,040 கூக்-டு, பார். 871 01:02:41,430 --> 01:02:43,140 பாதிக்கப்பட்ட முதல் இருவர்... 872 01:02:44,390 --> 01:02:46,180 ஏய்! லெப்டினன்ட் இன். 873 01:02:46,260 --> 01:02:49,310 - மன்னிக்கவும். நான் உடனே வருகிறேன். - சரி, ஆனால் ... 874 01:02:49,390 --> 01:02:51,190 ஏய்! எங்கே போகிறாய்? 875 01:03:04,570 --> 01:03:07,200 - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 876 01:03:07,240 --> 01:03:09,540 நான் உன்னைப் பின்தொடர்ந்தேன். நீங்கள் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன். 877 01:03:10,040 --> 01:03:11,080 எதற்காக இங்கு வந்தாய்? 878 01:03:12,210 --> 01:03:14,540 நான் என் கையால் அவனைப் பிடிக்கப் போகிறேன். 879 01:03:16,040 --> 01:03:17,420 வீட்டுக்குப் போய் இதைப் பற்றிப் பேசலாம். 880 01:03:18,590 --> 01:03:20,960 நான் எப்போதும் என் பலத்தை மறைத்து வைத்திருக்கிறேன். 881 01:03:22,970 --> 01:03:24,130 ஆனால் இப்போது, 882 01:03:25,260 --> 01:03:26,640 எனக்கு வேண்டும்... 883 01:03:27,680 --> 01:03:30,100 இந்த வலிமையை சரியான வழியில் பயன்படுத்துங்கள். 884 01:03:54,210 --> 01:03:55,870 அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்? 885 01:04:08,050 --> 01:04:09,680 நானும் இங்கேயே இருக்க வேண்டும். 886 01:04:44,880 --> 01:04:46,380 வலுவான பெண் பாங்-விரைவில் 887 01:04:46,470 --> 01:04:47,590 அவள் என் மெய்க்காப்பாளர். 888 01:04:47,840 --> 01:04:50,470 உனக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை! அவளைப் போல் பலவீனமான ஒருவன்? 889 01:04:51,350 --> 01:04:55,100 நான் என்னை கட்டுப்படுத்த முயன்றேன். நான் உண்மையில் முயற்சித்தேன், ஆனால் என்னால் முடியாது! 890 01:04:55,180 --> 01:04:57,060 சரி, இதோ செல்கிறோம். 891 01:04:57,100 --> 01:04:59,060 -இல்லை! -திருமணம் செய்துகொள்! 892 01:04:59,150 --> 01:05:01,320 நான் அவளுடன் வாழ்கிறேன். உனக்கு விரைவில் ஒரு பேரன் பிறப்பான் என்று உறுதியளிக்கிறேன். 893 01:05:01,360 --> 01:05:04,530 என் அம்மா எவ்வளவு கோபமாக இருப்பார் என்று சிந்தியுங்கள் அவள் கண்டுபிடித்தால். 894 01:05:05,030 --> 01:05:06,360 அவரை நாக் அவுட். அவரை குடித்து விடுங்கள். 895 01:05:06,530 --> 01:05:10,030 நீங்கள் நினைப்பதை விட நான் வலிமையானவன். 896 01:05:10,120 --> 01:05:13,830 நீங்கள் எவ்வளவு வலிமையானவராக இருந்தாலும், என்னைப் பொறுத்தவரை நீ ஒரு பலவீனமான பெண். 897 01:05:14,660 --> 01:05:17,790 இவ்வளவு பெரிய பலம் எங்கிருந்து வருகிறது இவ்வளவு சிறிய ஒருவரிடமிருந்து? 898 01:05:18,290 --> 01:05:20,420 நான் கிங் காங் போல் இருக்கிறேன் என்கிறீர்களா? 899 01:05:20,460 --> 01:05:22,380 மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த கிங் காங். 900 01:05:22,460 --> 01:05:23,590 வேர்க்கடலை அளவுள்ள கிங் காங்.